慕印居士:《坐花志果》译白 之七十三 雷殛阴谋
慕印居士:《坐花志果》译白 之七十三 雷殛阴谋
丹阳北门内民家,颇殷富,开六陈行(即杂粮行。经营米大麦小麦大豆小豆芝麻六种,故称六陈行。)于门前。兄弟四人,惟仲(老二)有一子,仅数岁。四房共育之,珍如掌上明珠。手镯项圈,皆黄金而饰以珠玉。值百余金。
乳娘曾抱之,戏于店堂。忽来一妇人,携糕饼与其子,随乳娘入其家。自称系北乡洲上人,貌中平而言语敏捷,众颇爱之(对其有好感)稍坐即去,从此频频来。来必抱持其子,或袖出点心果子与之食,或抱之于街中买零食予之。如此者数月,家人习以为常。
一日,又抱其子去,久不归,众皆疑她有亲串往城中,不以为意。至夜寂然(没有消息,)四处寻觅无踪,于是合宅沸腾(乱貌)姑且往北乡沿村询访,查无其人。数日后,有人来告,离城十余里,山脚下深洞中,有一婴儿,反扑于地,奔往视之,僵硬矣!七窍皆有泥沙,而衣饰皆脱去。方悟其妇因垂涎金饰故,频来保抱,实为谋财害命之计。控告于官,勒令缉捕未获。而不知妇实七里庙农妇也。妇孀居,与邻村某甲奸。甲家贫,衣食皆赖于妇,力不足,则拐盗以足之。行恶多端,但不于其乡作案,故无有知之者。
既谋儿命,尽以金珠与甲,变价作本,行贾(做买卖)于外。妇家居。一日与村妇数人,饷田间,(送田饭)坐待食毕。忽阴云骤合,雷电交作,旋绕于众妇之首,众皆惊慄。此妇尚夷然(若无其事)谓众道:“雷击亏心人,有亏心事,速言之,可免天谴。”言未毕,霹雳一声,妇跪而死。某甲行贾于外,距家尚数十里,同日为风雷挟之至儿死处,跪于地,曳之不能起,霹雳震其顶,紫雾绕其身,神已痴而口尚能言,尽吐其与妇窃盗奸拐,并谋死婴儿事。翌日(明日)始毙。而某家之嗣竟绝。
坐花主人评曰:雷霆之威,如此其神且速也!噫!以此警民,民犹有阴谋毒计,肆行而不知顾忌者,何其冥顽不灵哉!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。