日本著名学者牧田谛亮于南普陀讲堂作精彩演讲

日本著名佛教学者牧田谛亮先生于12月23日晚上7点在南普陀讲堂作精彩演讲。演讲会由闽院教务长传明法师主持，厦门大学哲学系副教授林观潮先生即席翻译，闽院师僧和一些佛教学者、居士聆听了讲演。
　　牧田谛亮先生首先向大家略作自我介绍：我的一生与佛教分不开，生在寺院，长在寺院，一生从事于佛教事业。于1935年夏天在苏州报国寺拜访了印光大师，三天后在南京毗卢寺参见太虚大师。时隔七十多年，来到了梦中以往的南普陀寺，今天又在众人的帮助下，祭拜了太虚大师之舍利塔，实感庆幸。
　　牧田谛亮先生演讲的内容主要有二点：一是介绍自己的研究著作。主要是从事敦煌文疏的研究。叙说了敦煌经文的发现、流失之事略，以及自己怎样得到这些资料，而总结研究。二是说明自己研究中国疑经之目的：主要是探索印度佛教怎样为中国人所用，中国人怎样传播佛教、利用佛教。从中得出结论:中国人理解佛教，与印度人理解佛教有很大之差异。疑经是中国人为适合时代之需要而创作的，并流传到朝鲜，经朝鲜又流传到日本。虽然是疑经，但因为是为适合时代而创作的。为此，要把这些资料总结成册流传下来。
　　最后，牧田谛亮先生恳切希望在座的法师能思考：怎样的佛教能适应时代之需要，怎样才能让佛教充满活力，适应时人。
　　先生虽已九十五高龄，仍思维敏捷，声音顿挫有力，言谈风趣，令在座听者于欢喜轻松的氛围中增长了知识。
　　牧田先生出生于1912年，毕业于京都帝国大学文学部史学科 ，历任上海东亚同文书院助教 、京都大学人文科学研究所教授 ，于1962年获文学博士学位 ，1976 年退休，任岐阜教育大学教授 ，现在日本佛教大学 、龙谷大学任非常勤讲师 。主要著作有《策彦入明记之研究》、《中国近世佛教史究》 、《六朝古逸观世音应验记之研究》 、《五代宗教史研究》 、《弘明集研究 》 、《疑经研究 》 、《中国高僧传索引》 、《中国佛教史研究》等 。