不丹佩玛加泽尔宗Yongla Gonpa佛寺迎来供水系统

据不丹Kuensel Online 2009年8月22日报道，长期面临饮水困难的不丹佩玛加泽尔宗(Pemagatshel) Yongla gonpa佛寺僧侣终于在8月22日这天结束了长期打水吃的历史，迎来了自己的供水系统。

Yongla gonpa佛寺坐落于山巅之上，在距四月500米之内的地区没有任何水源可供饮用。Yongla gonpa佛寺的僧人不得不每天下山打水。Jampel Sengye法师表示，“以前，每逢重要节日，我们不得不雇佣卡车将从山下打来的水拉到寺中。但是每辆卡车每天只能往返一次。由于水源很小，每次装满寺院的储水池都需要很长时间。”据僧人们介绍，水源在冬天变得更小。因此，每逢冬天，他们的打水工作就倍加辛苦。

Yongla gonpa佛寺的供水系统建造工程得到了世界自然基金会和不丹政府的支持。世界自然基金向寺院捐助了25万努尔特鲁姆（约合人民币3万5千元），用于修建一小型水库。不丹政府捐助了24万努尔特鲁姆（约合人民币3万4千元）。整个供水系统包括2个储水池、2个水泵和长度超多550米的供水管道等设施。 （编译：于婧）