抚慰人心 日本长法寺展示释迦金棺出现图

人间社消息，日本京都长法寺近日展示佛绘师藤野正观历时三年，完成仿国宝平安时代“绢本着色释迦金棺出现图”的平成版，并向日本东北大震罹难者致哀默祷。

平安时代“绢本著色释迦金棺出现图”，描绘佛陀横卧金棺入涅槃时，为了自天上赶来、但未及相见的母亲，以大神力复活，并为母说法的情景。是根据南朝齐沙门释昙景所译《摩诃摩耶经》，亦称《佛升忉利天宫为母说法经》，用单一画面描绘，在横长型式画面的中央，自金棺起身的释迦牟尼佛身躯略为倾斜，面向左下方跪地听法的佛母摩耶夫人，金棺正前方，置放供品的桌子，左侧有佛衣的几案，金棺周围有近百位信众，亦惊亦喜的情感，经由精巧的线条描绘，及向心式的构图生动地表现出来。

据寺传记载、十六世纪日本战国时代名将织田信长攻打比睿山之际，长法寺僧将释迦金棺出现图持归秘藏、战后让渡，现为日本指定国宝，由京都国立博物馆珍藏。原图是西元十一世纪平安时代用单一画面描绘此主题的作品仅见本，也是平安时代大型画面佛画的唯一存世作品，长一百六十公分、宽约二百三十公分，极为珍贵。

此次展示的仿制图，是由京都市西京区六十岁的佛绘师藤野正观，参照国宝平安时代绢本著色释迦金棺出现图、镰仓时代以来涅槃图，新增动物图绘等，历经三年，完成长一百七十公分、宽一百六十公分，色彩鲜明的平成版金棺出现图平成版。（文：观曙）