佛教经藏专家Lancaster新加坡谈藏经数码化

佛教经藏专家、前美国西来大学校长、国际知名学者Dr. Lewis Lancaster，应国际佛光会新加坡协会邀请，于2011年4月16日晚上在新加坡佛光山大殿，演讲“Informed Buddhism in the Digital Age”。与会者有监寺妙穆法师、国际佛光会新加坡协会督导许超才、吴毓新、家长班学员等逾200人聆听，全程采英文讲演，其中穿插与台下听者互动的问答，让听众对佛教资讯数码化的发展，有更清楚的认识。

Lewis Lancaster教授归纳1985年之前诞生的人为Immigrants，表示在揣摩科技运用中的人，而1985年之后诞生人为native group，是电脑数码科技时代的先驱。而佛法的弘传更需要现代科技的辅助，达到事半功倍的效果。Lancaster向与会者分享其从事多年的韩国藏经数码化与资源整合的项目，及展示他如何编修和出版数码化佛学研究的参考工具。从而希望建立起数码胧子佛典的资料库，并让世界各国的相关资料库可以相互整合运用，建构整合型的目录及检索系统，相信在此合作机制下，必定可在未来的佛学研究领域中，造福更多的使用者。

回答青年团长吴慧娟提问关于网络资讯繁多，如何能确认资讯的可靠性时，Lancaster表示，网络上集结不少佛教经典，也带动佛典电子档输入热潮，大家在下载资料时必须要谨慎小心。在从事藏经数码化与资源整合时，目标可着重在网络应用，比如将这些电子档置放于FTP上供人免费下传，或是透过 GOPHER、WWW 方便使用者浏览。整合各国数位佛典结晶是个艰钜的大工程，无法单凭一国之力完成，必须大家团结合作，未来在进行资源整合时所要因应的挑战，都将是共同要努力的方向。（文：梁慧仪）