中日佛教界诸山长老联合举办法事 为日"3·11"地震受灾者祈福

据日本新华侨报网报道，中日两国佛教交流源远流长，近年来，佛教交流在两国民间交流中扮演着重要角色。已故中国佛教协会会长赵朴初居士曾经提出“黄金纽带”的理念，中日两国佛教界秉承这一精神，交流日益活跃。

当地媒体消息，2011年8月24日，来自中日两国佛教界的诸山长老在京都市东山区知恩寺院内共同为日本“3·11大地震”的遇难者举办了一场大型法事。主持这场法事的是中国佛教协会84岁高龄的会长传印长老和京都知恩寺院80岁的住持伊藤唯真。

下午2点，以中国佛教协会会长传印长老为首的中国佛教界诸山长老一行27名顺利抵达知恩寺院。伊藤住持在致辞中表示，希望通过这次交流进一步加强已故中国佛教协会会长赵朴初居士提出的日中佛教友好“黄金纽带”，促进日中两国间友好交流。

知恩寺大法事后，一行前往京都新善光寺御影堂举办法会，园城寺的福家英明方丈以及天台真盛宗的西村冏绍法师等20余名与中国交往密切的僧侣约参加了这场法会。伊藤唯真住持和传印长老轮流主持法要，超度灾难中的遇难者。传印长老祈愿：“愿震灾中的遇难者早日到达净土得以往生，愿受灾民众早日获得平安幸福。”

这是传印长老自2010年2月就任中国佛教协会会长以来首次访日，从22日开始巡回造访日本关西地区各大寺院，加深交流。24日，传印长老还拜访了30年前曾经留学过的京都佛教大学。25日之后，将访问京都东西两大本愿寺和妙心寺等。30日访问结束后将启程回国。

1993年，时任中国佛教协会会长的赵朴初居士应邀率团访问日本时，提出了三国佛教黄金纽带关系的构想：“中日韩三国的佛教文化是我们三国人民之间的黄金纽带，源远流长，值得我们珍惜、爱护和继承发展。祝愿中日韩三国友谊万古长青。”（文：林道国）