河南佛教学院-缅甸国际上座部佛教大学联合举办巴利文研修班招生简章

　　巴利文作为古代印度摩揭陀国一带的大众语，与梵文相近，同为记载佛教圣典及其注疏的重要文字。对于汉语佛教，培养通晓巴利三藏、并能将其译为汉语的人才，以期深入精准地研究与通达原始佛教教理，意义实属重大。有志于此，河南佛教学院与缅甸国际上座部佛教大学决定联合主办巴利文研修班，诚挚邀请志同道合者学习巴利文，深入经藏，以解佛陀真实意。成绩优异者将获得由河南佛教学院颁发的奖学金，并推荐到缅甸国际上座部佛教大学继续深造。

　　时间：

　　2013年3月10日 -- 3月31日 首都师范大学赵桐教授授课

　　2013年4月1日 -- 5月30日 缅甸国际上座部佛教大学Nodhinyana尊者授课。

　　内容：

　　巴利文初级教程，内容涵盖巴利语的读诵、词汇、语法，巴利文佛教经典选读，同时辅以日常对话和练习。采用小班密集授课，每日授课四小时左右，此外也有互动练习与答疑，晚上禅修或自习。通过此次培训，学员应当能够借助工具书阅读简单的巴利文佛教经典，和从事相应的巴译汉工作。缅甸尊者的英文讲解将配备中文翻译。课程期间，请遵守寺院清规，勿用烟酒荤腥等。

　　导师介绍：

　　Nodhinyana尊者，河南佛教学院特聘巴利文客座教授，是缅甸国际上座部佛教大学巴利文课程副教授。尊者于1971年生于缅甸，11岁出家为僧。在广泛学习佛法经典之后，他在1989年通过了高级巴利文考试。1990年，Nodhinyana尊者进入缅甸曼德勒省立佛教大学学习，并于1991年受具足戒。尊者于1994年和2001年分别获得曼德勒省立佛教大学的学士和佛法专业硕士学位，并在1998年至2000年在母校担任巴利文教师。2001年，尊者进入位于仰光的缅甸国际上座部佛教大学学习，并于2007年获得博士学位，也是该校1998年成立以来的第一位博士学位获得者。从2003年开始，尊者在缅甸国际上座部佛教大学教授巴利文课程，并开设了每周3天的特别巴利文教程，极大提高了本国和国际学生学习巴利文的兴趣。2008年尊者应邀作为客座教授在印度那烂陀大学教授了四个月的巴利文课程，深受学生的喜爱。他也在不同的学术会议上提交了数篇关于研讨巴利文教授方法的论文。

　　赵桐，河南佛教学院特聘巴利文客座教授，首都师范大学外国语学院英语语言文学系副教授、硕士生导师，英国巴利圣典会会员、中国佛教文化研究所特邀研究员。赵教授获得首都师范大学文学院文学学士学位和斯里兰卡凯拉尼亚大学佛学硕士，曾在英国牛津大学、美国弗吉尼亚大学和斯里兰卡佩拉德尼亚大学任访问学者。赵教授的主要研究方向是宗教文化和语言学，开设的主要课程包括：语言学、宗教语言与文化、英语泛读、高级阅读等，并发表多篇论文，包括：《巴利经藏中<小诵>、<大念处经>、<自说>、<大隧道本生>题解》、《上座部佛教的称谓系统》、《经藏第五阿含—小部的历史与经文》、《斯里兰卡佛教考察报告》。她的译作包括：《大念处经》（巴译汉）（宗教文化出版社）、赵朴初《佛教常识答问》（汉译英）（外研社）。

　　招生对象：

　　18到45岁的佛教善信或对佛教教理有真实意趣者，身体健康，有良好的学习意乐和自律精神，需要具备高中以上的英文水平。研讨班限30人，额满即止。报名者筛选录取，一经审核通过，我们会尽快通知您。未录取者，恕不另行通知。

　　报名方式：

　　请从即日起将以下信息发至 peixun@hnfjxy.org

　　姓名，性别，年龄，手机，电子邮箱，简要陈述学习巴利文的理由和相关经历

　　报名咨询电话：18203811331（请直接来电，勿发短信）

　　报名截止日期：2013年3月4日

　　相关费用：食宿及学杂费为每人3000元，出家僧众全免，请在报到时缴纳。成绩考评前五名的学员将获得全额奖学金。

　　报到时间：2013年3月8、9日

　　路线：http：//www.hnfjxy.org/plus/list.php?tid=33 （参见常见问题解答里的路线说明）

　　主办方简介：

　　河南佛教学院 （Henan Buddhist College)

　　河南佛教学院于2005年经国家宗教事务局、河南省政府宗教事务局批准，由社会捐资兴建。是由河南省佛教协会主办并直接管理，受河南省宗教事务局行政领导的四年制本科佛教高等院校。学院旨在继承佛教传统精神，培养适应现代弘法需求的优秀僧才，推动佛教学术研究，促进国际佛学交流，宏扬优秀佛教文化艺术，服务和谐社会建设。

　　学院地处钟灵毓秀、环境清幽的河南省桐柏县桐柏山，当地佛教历史渊源深厚，是临济宗白云系祖庭，是理想的佛教文化教育场所和学修道场。学院总占地面积140亩，建筑面积30000余平方米。建筑为仿盛唐风格并与山势风貌相应，包括主教学园区、佛教实践园区、行政办公区、生活区、佛教文化活动中心五大区域。学院的师资力量既有学识与行持并重的法师，也包括专业知识深厚、教学经验丰富的专家学者。学院拥有先进的现代多媒体教学设备、丰富的图书音像资料、舒适的学修环境，并于2010年11月正式挂牌招生。

　　学院设置有佛学专业课程、佛教原典语言课程、基础文化课程、讲座类课程，以及修行实践类课程。

　　1、佛教专业课程：以重视基本经论原典学习为主旨，内容包括戒律学、阿含学、部派毗昙、般若中观、瑜伽唯识，以及中国宗派佛学、中印佛教思想史、人间佛教概论、佛教伦理、英译佛经选读等。

　　2、佛教原典语言课程：梵文、藏文、巴利文

　　3、基础文化课程：包括古代汉语、汉语赏析与写作、英语、中国通史、中西哲学史等基础课程；以及书法、佛教美术、佛教音乐、体育、计算机基础、佛教电影赏析等提升学生综合素质的课程。

　　4、本院还将邀请国内外知名法师与学者开设包括佛教文献学、佛教考古学、佛教社会学、比较宗教学、佛教传播学等各类讲座课程。

　　5、修行实践类课程：止观的理论与实践、日常禅修课程、每年至少一次的一月密集禅修。

　　缅甸国际上座部佛教大学（International Therevada Buddhist Missionary University)

　　作为缅甸的国立佛教大学，缅甸国际上座部佛教大学于1998年12月9号在缅甸第一大城市仰光创办，其办学目标为：学习和研究在缅甸举行的第五次和第六次佛教结集的上座部佛教三藏经典文本；努力舍弃恶行和实践善行；促进崇高生活的四种模式（四梵住法），这将建立世界的和平与繁荣；培养更多具有良好道德的弘法人才，精通巴利三藏并有禅修的实践经验。

　　佛教大学包括佛教理论学院，下设律藏、经藏、论藏、佛教文化和历史、缅甸语、巴利语等系科；佛教实践学院，包括观禅、止禅等系科；宗教与弘法学院，下设世界宗教、研究、弘法等系科；外国语与翻译学院，下设汉语、英语、法语、德语、日语等系科。佛教大学设有一年制研修班、两年制本科班、三年制硕士班和四年制博士班课程。全校的授课语言为英语。