揭秘《千手观音》在华人世界长盛不衰的奥秘

舞剧《千手观音》的海报（图片来源：资料图）

6月8日，两场演出吸引近3000名马来民众，更有来自菲律宾和南非的外籍人士赴马观剧。街道华人餐馆张贴着舞剧《千手观音》的海报，每每聊及此剧，当地华人无不为其震撼的视觉效果和蕴含真善美大爱的主旨所动容。

中国国家艺术基金资助的舞剧《千手观音》已走过马来西亚霹雳州怡保和雪兰莪州沙亚南两座城市，两场演出带给马来民众前所未有的艺术体验。此前，多数华人民众对《千手观音》仍停留在“不识庐山真面目”，而其声名却早已在外。

早在2011年6月，《千手观音》应邀在新加坡滨海艺术中心剧场连演4场。2014年，受台湾佛光山邀请在台演出5场，吸引1.2万余民众，《千手观音》的足迹正在向华人世界蔓延。这场耗时7年打造的舞剧，曾因中国央视春晚的舞蹈变得家喻户晓，在华人地区长盛不衰。究竟是什么，让该剧驰名海外，记者试图从当地官员、媒体和观众口中得到答案。

马来西亚影响力最大的华文媒体《星洲日报》6日刊登了《千手观音》在霹雳州怡保的演出消息，并用“《千手观音》舞出真善美”和“山西太原舞蹈团怡保首演《千手观音》震撼人心”的标题夺人耳目。《中国报》则用四分之三的版面报道该剧，表述不乏溢美之词。

《星洲日报》霹雳区高级经理黄绍铭在谈到该剧缘何受欢迎时，说到“用心”两个字，他认为，这是《千手观音》可以行走华人世界的原因。“每个演员对细节的用心让我很受感动，作为华文媒体，有义务把这部传播真善美的舞剧推介到马来西亚各地，让民众了解中国文化。”

和黄绍铭一样，马来西亚霹雳州行政议员拿督马汉顺也认为，《千手观音》是其近十年内看到过的最好的艺术演出之一。马汉顺表示，《千手观音》震撼人心，只要相信心中有爱，每个人都可以成为观音。同时，马汉顺代表霹雳州政府向主办方拨款，寄望当地多举办类似的文化交流活动。

曾获得“马来西亚十大杰出青年”的华人林颖茜是当地蒲公英合唱团的创办人，至今该团已吸纳120余位13岁至30岁的华人团员。从事20多年艺术工作的林颖茜表示，在马来西亚可以看到这样世界级的演出，深感震撼。同时，这也是一次学习中国文化的机会。

“90后”薄玉洁是《千手观音》的女一号，沙亚南的演出，是她第200次饰演“三公主”。“我每次都会带着第一场演出的紧张感，用真诚的心态去交换每个观众献给我的90分钟。”演了200多场的薄玉洁体会到，行善是不分种族、性别和信仰的，只要心中有爱就可以让内心富足。

山西省太原舞蹈团团长韩林认为，每个人都有善根，善念就像一颗种子，埋藏在每个人心里。《千手观音》通过舞剧的形式，将人间的真善美蕴藏其中。正因如此，它的辐射范围可以跨越地域、跨越种族，甚至在全球范围内，都将其视为传播爱的“使者”。

得知中国舞剧《千手观音》来马来西亚演出，中国驻马来西亚大使馆文化处主任周斌专程从30公里外的吉隆坡驾车赶到沙亚南。他说，这是在华人世界享有盛誉的艺术作品，近年来中马两国文化交流日益频繁，特别是在中国“一带一路”政策的驱动下，每年约有近30家中国团体在马来西亚演出，中国国家艺术基金对促进中国在各国间的文化交流起到非常大的作用。

马来西亚佛光山总住持觉诚法师表示，舞剧《千手观音》代表着中国悠久的传统文化，此次来马演出受到了中国国家艺术基金的资助，感谢中国政府对中马两国文化交流的支持。同时，希望中国文化可以继续在马来西亚“遍地开花”，用文化来弘扬佛法。