玛欣德尊者答：请玛欣德尊者答尊者一个玛欣德尊者答题不知是否冒犯，听说帕奥禅师的某些著作，不被缅甸的宗教局批准出版，不知是否属实？

问：请问尊者一个问题不知是否冒犯，听说帕奥禅师的某些著作，不被缅甸的宗教局批准出版，不知是否属实？ 

玛欣德尊者答：这个问题问的很好，我也想在这里再澄清一下：在1999年，当时帕奥禅师的著作确实是被缅甸宗教局压制了不给出版。如果我们再稍微去弄清此事情的缘由，就会很清楚。因为在缅甸应该说不是宗教局，而是当时有一个缅甸叫做大长老团，他们压帕奥禅师的书。因为大长老团由一个小组而组成，其中领头的是五人，有三位长老修行的都是在缅甸很流行的一种修行方法，而帕奥禅师在书里已经点出有些禅修方法是违背佛陀教导的。正因如此，所以变成说：这些书如果是发出去，会影响到他们。然后，当时他们就责令帕奥禅师，把这些言论删掉，如果能删掉才允许出版，如果不删掉就不允许出版。结果帕奥禅师用很谦虚的口气，再继续的引经据典说：经典里是不是这样写的？经典里佛陀是不是这样教导的？再这样呈上去，结果上面还是不批。不批后，这件事情在1999年就给缅甸的那一小部分人压制了。但是，就在这个同时，帕奥禅师又被缅甸政府封为“至上的业大禅师”。这也是在同一年发生的。所以：当时在僧团领头的人，他们修习的是一种很流行的方法，结果给那一帮人压制了。后来帕奥禅师在他的弟子们的一再劝告下，（弟子们）认为说：为了大众的利益，您把这些删掉吧，反正其它地方还有讲到。他划掉的只是这些，因为帕奥禅师的书，在某一问题上，他会重复好几个地方，即使这一个地方划掉了，那一个地方还是没有划掉。最后帕奥禅师同意修改，结果在2004年就批准了。因此，现在奥禅师的书仍然可以在缅甸公开出版。对于这件事，不仅仅是帕奥禅师的例子，在缅甸还有一位很伟大的禅修导师，他叫Mogok Sayadaw莫哥西亚多（1899～1962），莫哥西亚多的书籍在刚开始的时候，也是遭到了这样的遭遇，也是给那一帮人压制，不给他出版。但是令那帮大长老想不到的是：现在在仰光，最多人修习的并不是他们所修习的那一种方法，而是莫哥西亚多的修行方法。他们越想压制，反而不一定达到他们压的效果。所以，如果一些人真正能够依照佛陀的教法，遵照巴利三藏和义注，如果是违背了三藏，要把它压制或者把它扣除、不给批准，这个我们赞成，但如果是因为和自己的修行方法不同而去压制，这种方法、这种做法，确实有点…，这就是对这个问题的回玛欣德尊者答。