九乘见修行果差别·不共果乘

　　《九乘见修行果差别·不共果乘》

　　敦珠宁波车 造
　　许 锡 恩 译

　　不共果乘（金刚乘或密咒乘）

　　◇　绪论

　　关于四续部各别之解说者，如《金刚藏庄严续》云：

　　善逝密意所表续 如实分说为四部
　　事行瑜伽无上密

　　虽然有众多不同之分类，但分作四续部，其众所周知之原因，在于为分别教授下根、中根、上根与极上根之道，及为渐次引导该等有情至果位之方便。《金刚帐续》云：

　　事续之立为劣众 行续为较上根立
　　殊胜有情瑜伽续 无上瑜伽为更胜

　　亦有谓四续部乃据“四种时”而教授，如《一切本尊正会续》所云：

　　事续第一圆满时 行续第二三分时
　　瑜伽第三二分时 无上瑜伽斗诤时
　　具此四种时意趣 密续分说为四部

　　复有谓依四续部以作调伏，盖所化者具四欲故。然余不拟对此等再作阐述，因其要点实已摄于文内。

　　四续部之首三部，名“禁戒明觉乘”。由分主身与语之外禁戒、外禁戒与内心识二者平等，及重内心识但不舍外禁戒，依此教授次第，遂立为三外续部。后乘较前三殊胜，是故名为“无比方便乘”——即方便与智慧双运之无上瑜伽。

　　前者摄事续、行续与瑜伽续等三，如《喜金刚摄颂广注》云：

　　若行者观修实性之力弱，则有事续建立，所教者多为外行，令彼于外禁戒中生大喜悦。

　　又：

　　凡着意于行相分别，然亦不欲舍弃实与方便智慧广大行相联结之内自性，则有兼摄事续与瑜伽续之行续。

　　如是等等。复次，于《大日如来现正等觉密续略义》中云：

　　（瑜伽续中）包括《佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经》，重点虽为内在双运，但亦非无外禁戒。

　　◇　内外密之判别

　　虽然前贤曾就此二乘——外忍续乘（译按：即禁戒明觉乘）与内方便乘之区分，作种种不同判别，宁玛派则由卓普巴尊者（sGro-Phug-Pa 即释迦狮子）摄集（小宿氏 Zur-Chung-Pa 即宿聪慧称）“四柱”心子之意趣，而说有五（差别）——

　　第一为见地之差别：内密咒乘证悟心性即大我（译按：即指具涅槃四德之佛）；而外乘则无此证悟。因渣菩提（Indrabhuti）之《幻网道庄严》云：

　　彼许三佛部 或许五佛部
　　不能证大我 说与共乘同

　　第二为取得成就之差别：外（乘）以皈依与承事智慧尊，乞赐成就；内（乘）由证悟大我，心性遂自显为（佛）身与智之坛城，故视成就为本具。《金刚萨埵问答》中云：

　　问云：“内外咒乘之瑜伽行者，于求取悉地时如何分别？”答云：
　　犹如王者颁命于臣下 悉地由上而出为外理
　　譬若民献江山任支配 自生大圆满即无上理

　　复次，《秘密藏续》（第二品·第六颂）亦云：

　　殊胜神变希有法

　　第三为灌顶之差别：外（乘）不能得三种至上殊胜灌顶；而内（乘）于此三者则尤其着重。

　　第四为行之差别：内（乘）之行，能以善巧方便保留轮回二十法（译按：此指二十随烦恼），而外者则否。

　　第五则为果之差别：外（乘）能于七世、五世或三世内令行者得果，而内者即生可得。

　　嘉勒巴（Lha-rJe Kha-Rag-Pa）与若·慧光喇嘛（bLa-Ma Rog Shes-Rab ''Od）曾谓，就密续经典而言，内外乘于密续十门诠释之道，均有分别，尤以下述分别为然：就灌顶言，三种甚深灌顶能开示否；就见地言，自生本智可言诠否；就观修言，可否观修（男女本尊）互吻；就行持言，五忍取可享用否；本尊既与自身无异，则有可入之道否；就得成就言，须长时间或短时间方得成就、外求抑或内求。

　　结氏（Lha-rJe dPyal-Pa 庆喜金刚 Kun-dGa'' rDo-rJe）亦曾谓此等分别只就片面而言，故于此情况下，宜析之为三，即“所知”之“根”差别，“能知”之“道”差别，与“所得”之“果”差别。

　　度母尊者（sGrol-Ma-Ba 如意金刚 bSam-''Grub rDo-rJc）及雍敦巴（gYung-sTon-Pa 金刚祥 rDo-rJe dPal）均曾云：

　　“见”、“行”与“等持”三者之不可分乃内密咒（乘）所许，而外密咒则非是。或难曰：然则因乘与外密咒岂无别耶？此则非是，盖仍有世俗显现是否可纳于道中之差别焉。

　　◇　禁戒明觉外续

　　于此种种（佛乘），若先分别禁戒明觉外续乘，则《广大明觉自现续》有云：

　　外续分为三 事行瑜伽续

　　是即分为事续、兼续（译按：或译两俱续，即指行续）与瑜伽续。

　　◇◇　事续

　　事续分三门：体性、词义及判别。

　　初、体性者，自胜义言，乃能证悟离四边之清净；自世俗言，依善巧方便，发愿且精勤于外求（本尊赐予）成就。如《道次第》云：

　　不知无二平等故 事相次第交替修
　　清净法性即胜义 本尊功德为世俗

　　二、词义者，（梵文）kriya 具“事”之义，因强调外事故。《后禅定广释》亦云：

　　此续名事续，以主身与语之事相故。

　　三、事续之判别有六：1、入道分二：能成熟本初入道（或灌顶）及所作入道。前者以水灌及宝冠灌而令弟子成为堪能（受教）之器。《智慧明点续》云：

　　水及冠灌顶 共许于事续

　　后者以沐浴、洁净及三清净入（所作）道。《广大明觉自现续》云：

　　入道三清净 沐浴及洁净

　　又，三清净者，同书云：

　　何谓三清净 本尊坛城净
　　实事爱乐净 密咒等持净

　　2、见地：即二谛。《见次第》云：

　　实有即视为胜义 世俗三佛部坛城
　　具本觉相作显现 是无迷乱诸有情

　　胜义者，谓心性即明空（双运）之清净本智，离有、无、显现与空性等四边，如《决定与分别（见灯论）》云：

　　自心即觉故离边 此则无非是本智

　　世俗分正与倒等二。倒世俗者，谓中观宗以下（之宗派）所分别，亦正亦倒之一切世俗显现；而正世俗者，谓能证悟法性，及能显现为三部本尊坛城之功德。前书续云：

　　诸相能为智引生 显现庄严粗细相
　　则于三佛部坛城 悉皆视之为清净

　　3、戒律者：《穷察幻匙》有十一誓句云：

　　三宝与及菩提心 密咒手印不舍离
　　金刚铃杵亦不离 本尊上师亦如是
　　此为支分三昧耶 根本三昧耶有五
　　不应眠卧高广床 不食肉亦不饮酒
　　蒜等辛荤亦不食 此即十一三昧耶

　　复次，《总仪轨秘密续》（译按：汉译《蕤呬耶经》）亦解说有三共三昧耶及十三别三昧耶等。

　　4、修者：分“有相”与“无相”等二。至若前者，《忿怒尊要续》云：

　　修法性声文色心 成就本智圆满身

　　是故根据事续，生起誓句尊，须依真实六尊（瑜伽）——空性本尊、文字本尊、声音本尊、色本尊、手印本尊与相本尊。此亦见于《金刚摧灭续》（译按：汉译《佛说坏相金刚陀罗尼经》）所云：

　　空性文字声音色 手印相等是为六

　　复次，迎请智慧尊；行供赞、念诵等；由视（本尊与自身之关系）如主仆而得成就。《广大明觉自现续》云：

　　本尊与行者 分别如君民

　　《取一切种姓成就续》云：

　　视为主师王 自身为奴仆
　　密咒成就藏 取纳最殊胜

　　至若后者（无相修持）：唯交替观修二谛，以其融入清净所缘，离四边故，即不须缘有相本尊及种子字等显现而作观修。《决定与分别》云：

　　显现空性次第立

　　5、行者：分六种行——入于（佛乘）时机之行、食物之行、衣饰之行、清洁之行、观所缘境之行，及念诵密咒之行。《忿怒尊要续》亦云：

　　星辰时令食衣洁 禁戒修行依此作

　　《见宝鬘口诀集》云：

　　专注尊身相 及意之标帜
　　更复作诵修 所行即如是

　　6、果者：谓能于七世中，证三佛部金刚持地，具佛三身与五智之体性。《忿怒尊要续》云：

　　七世住于佛地中 三部怙主调有情

　　◇◇　行续

　　行续乘分三门：体性、词义及判别。

　　初、（体性者，）见与修依瑜伽续，行则依事续，据此善巧方便而作修持，并由是得成就。《见宝鬘口诀集》云：

　　俱依由是得成就

　　二、（词义者：梵语）ubhaya 即兼、俱义，此即谓身与语外行、与内瑜伽乃平等兼行。

　　《广大明觉自现续》云：

　　行续者如是 见依瑜伽续
　　行则依事续 是故名兼续

　　三、行续之判别有六：1、入道复分二：一为灌顶，谓除水灌与宝冠灌外之杵、铃及名词等三种灌顶。《智慧明点续》云：

　　杵铃名灌顶 更于行续说

　　实际之入道，与第3之戒律，及第5之行，大要皆随顺事续；而第2之见与第4之修则大致与瑜伽续相合。《碧玉散布九平原》中云：

　　彼等奉行兼续者 纵然随顺事续行
　　见地则随瑜伽续 种姓见地故胜彼

　　复次，《见次第》云：

　　彼等奉行兼续者 向上取见下取行

　　因见与修皆导向四佛部，此即行续较（事续）优胜之处。

　　6、果者：于五世内，能证属四佛部中之金刚持位。四佛部者：指将事业部摄于宝部中。《忿怒尊要续》云：

　　住四佛部金刚持地中

　　而《遍作王续》亦云：

　　于所生偏离 五世即无二

　　◇◇　瑜伽续

　　瑜伽续乘分三门解说：体性、词义及判别。

　　初、（体性者：）视胜义无相法性加持为世俗显现之金刚界本尊，并主张由精勤于取善舍恶而成就果位。《道次第》云：

　　不知法尔与平等 以智加持诸法净
　　遂成金刚界显现 行者于中作取舍

　　二、（词义者：）取自（梵文）yoga一字，因其重点或教授在于内瑜伽，故名为“瑜伽续”。《见宝鬘口诀集》云：

　　重视瑜伽由是得成就

　　三、判别有六：1、入道分二：前者指除（上述）五明灌顶外之第六种灌顶——金刚阿阇梨灌顶。《智慧明点续》云：

　　不退转灌顶 显在瑜伽续
　　另有第六灌 名阿阇梨灌

　　后者为实际入道，依有相及无相等持而入。《遍作王续》云：

　　执持瑜伽广庄严 乃以有相无相入

　　2、见者：即二谛也。胜义谛者，一切法皆为光明或空性，其自性则远离戏论相。《摄真实续》（汉译《佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经》）云：

　　诸法自性既光明 体性本始即清净

　　世俗谛分二：倒世俗与前述（诸乘）相类；正世俗者，因谓于一切处显现诸法，乃证悟法性之加持，悉皆显现于金刚界坛城中，故非指凡夫自心相续所分别之种种显现。《忿怒尊要续》亦如是云：

　　安住瑜伽乘当观 金刚界即色顶天

　　《见次第》云：

　　于此法界本智中 瑜伽续谓胜清净
　　证悟加持现本尊 众生于中心迷乱

　　《碧玉散布九平原》亦云：

　　源自清净智界出 本觉见境二无别
　　加持生起即本尊 金刚界尊为友伴

　　3、戒律者，包括最高之五佛部共三昧耶。首先发菩提心，然后勤修三戒之学。复次，谓有十四别三昧耶——属毗卢遮那佛者三；不动佛与宝生佛各有四；属阿弥陀佛者一；而不空成就佛则有二。然《穷察幻匙》则谓有十三——以二不共三昧耶加上事续之十一三昧耶。其文云：

　　瑜伽续守护分际 除前续部守护外
　　尚有不共违戒者 饮一地水及共语

　　4、修者，分“有相”与“无相”；前者，指以五现证及四神变而行四印之男女本尊瑜伽观修。《见宝鬘口诀集》云：

　　不执外事，唯缘胜义不生不灭之男女本尊观修，令心识相续清净，行者因着重具四印圣色身之观修瑜伽而得成就。

　　于生起誓句尊（三昧耶尊）及迎请智慧尊之后，应以戚友之道，视（本尊）为无善无恶。复应作供养、赞颂及念诵等。是以《广大明觉自现续》云：

　　行者与本尊 关系如戚友

　　此中五现证者：即通过空性、月轮、佛语种子字、佛心标帜，及（尊）身圆满等之现证菩提。四神变者：等持、灌顶、加持及供养。于《忿怒尊要续》云：

　　离执月轮与佛语 标帜及身放收光
　　定加持灌顶供养 即五现证四神变
　　虽为修供诸事业 行者亦能生福德

　　四印者，即于观修时之身、语、意及事业印契：佛身大印令第八阿赖耶识得成大圆镜智；佛语法印令第六意识得成妙观察智；佛意三昧耶印令第七末那识得成平等性智；事业印令前五识得成成所作智。如是四智，即行者所求现证及相应者。而（第五之）法界体性智，则为彼等之自性。

　　后者（“无相”），于平等摄持之际，对无相之胜义自性，及由其加持所显现之本尊、亦即本智所显，皆无二无别。《金刚现》云：

　　任运无二法界中 许为无上胜成就

　　5、行者：以外在世俗行持（如洁净等）为助伴，由专注于本尊瑜伽而有自他二利之行。《金刚顶续》云：

　　住于本尊静虑中 勿舍一切诸有情
　　恒常思维诸佛陀 恒持供佛为殊胜

　　6、果者：在三世内，能于广严刹土中证得具足三身及五智自性之佛果。《遍作王续》云：

　　乐于瑜伽广严者 三世之中得解脱

　　《心锁论》云：

　　既净二取五习气 复以五智所显力
　　猛趋广严净土已 五佛部果乃得集
　　清净无生之法身 无生而作利他行
　　具五部印受用身 圆利他行如菩萨
　　百万俱胝应化身 随现六道而说法

　　◇　方便内续

　　复次，有方便内续乘。对此，《广大明觉自现续》云：

　　内续三瑜伽 大无比无上

　　是故分别为：“密续”大瑜伽、“教授”无比瑜伽及“口诀”无上瑜伽等三。

　　此三者之差别，小宿氏尊者于答朗恰巴华（Glan-Ch''ab Bar-Ba）之问时云：

　　大瑜伽显现为觉性之幻化；无比瑜伽则显现为根本觉之力用；无上瑜伽为觉性自显。是故，俱生喜金刚云：“分指幻化、力用与自显”。

　　其意谓（三者）见地之差别：大瑜伽证知一切法乃心性“显空无二”之幻化；无比瑜伽证知一切法乃心性“界智无二”之力用；无上瑜伽证知一切法乃心性自显，即无始以来无生无灭之自生本智。达德（mDa''-Tig）与伦（Glan）等二师皆持此为最胜说。

　　乔·恭布巴(sKyo Gong-Bu-pa)亦云：

　　彼等重点各不同 大瑜伽以行为主
　　无比瑜伽修为主 无上瑜伽见为主

　　复次，若·慧光曾云：

　　大瑜伽属生起，因以三等持渐次生起本尊。无比瑜伽属圆满，因圆满生起本尊，毋须依彼（三重生起过程）。无上瑜伽即大圆满，为无生，因已超越生起及圆满二次第故。或谓大瑜伽着重十类密续；无比瑜伽之着重程度较少；而无上瑜伽则离着重。

　　据梅雅聪渣（Me-Nyags Khyung-Grags）所云：

　　虽则皆具生起及圆满之三相，然大瑜伽主要教授生起次第；无比瑜伽主要教授圆满次第；而大圆满则于此二者离整治。

　　结地译师庆喜金刚（dPyal Lo-Tsa-Ba Kun-dGa''rDo-rJe）亦谓此乃（三者）词义上之差别。遍智法王龙青巴（于《大圆满心性休息大车解》中）曾云：

　　大瑜伽父续，乃善巧方便之自性显现，所化者为多具瞋毒及滞于戏论之徒。无比瑜伽智慧母续，乃圆满次第之如实空性，所化者为多具贪毒及乐于住心之徒。无上瑜伽为无二之体性，所化者为多具痴毒及勤事之徒。是故《广大庄严》云：
　　超越心者为生起 具心髓者为圆满
　　极密胜者大圆满

　　尊者于《心性休息》亦云：

　　大瑜伽续修生起次第 修风以及方便道为主
　　无比瑜伽修圆满次第 修明点与般若智为主
　　无上瑜伽主修无二智

　　◇◇　大瑜伽

　　此中，首先以体性、词义及判别等三门解说大瑜伽乘。

　　初、（体性者：）其自性乃以善巧方便之生起次第为主，于最胜谛之无分别义中，证悟与串习双运（止观双运）而得解脱。

　　二、（词义者：）（藏文）rnal-''byor chen-po一词，乃源自（梵文）Mahayoga，谓大相应，因心与无二谛相应，是以较外瑜伽续更胜。

　　三、大瑜伽之判别有六：1、入道，复分为二：前者即灌顶。行四种灌顶，即除共瓶灌外，复加上三种最上不共殊胜灌。《幻化网根本续附录》云：

　　阿阇梨秘密智灌 然后随即为第四

　　若瓶灌分作具利与具力二分时，则成五灌顶。《金刚业次第》云：

　　由是类别遂有五 利力灌于一人故

　　后者为实际入道，由三等持而入，此谓大空瑜伽即智慧、虚幻悲心即方便、及粗细手印等。是故，（大瑜伽）乃主要教授生起次第之道。于此，《广大明觉自现续》云：

　　三重等持为入道

　　而《穷察幻匙》云：

　　大瑜伽乘入道者 由三等持次第入

　　2、见者：谓远离戏论而显现之觉性，胜义谛即法尔任运而成自性因，世俗谛即一切思维分别皆此觉性之力用，而自显为（佛）身与智坛城。彼二者不偏显，亦不偏空，以其体性为无分别平等故。若以世俗名言说“无分别”，则此“无分别”实离所行处，盖已超越了别此（无分别）之所思境及所诠境。如《幻化网庄严道》云：

　　殊胜无别平等性 虽以异名广弘传
　　其义实超言思境

　　复次，《道次第》云：

　　为不执于名相故 二常理中离思诠

　　3、戒者：密咒乘新译派言“戒”者，谓所应护持之十四根本堕三昧耶；及所应行之五肉及五甘露三昧耶自性等，据此二者而作之行。

　　据旧译派言，大瑜伽之三昧耶共廿八。《穷察幻匙》云：

　　大瑜伽守护分际 云有三根本誓句
　　及守二十五支分

　　“根本”者，为身语意之三誓句。至若“支分”，同书云：

　　应行不舍及应取 应知与及所应得

　　4、修者：分主“修部”与主“续部”等二。前者包括智慧尊五种修部，即（一）依文殊四轮身方便修善逝身成就；（二）依马头金刚三马嘶方便修莲花语成就；（三）依真实唯一成就，即觉性及自生本智之真实意方便修金刚意成就；（四）修圆满显示轮涅一切法为殊胜忿怒尊功德方便之甘露功德成就；（五）以主要教授普巴金刚威猛法仪调伏凶暴有情之方便，修普巴金刚事业成就。此外尚有三共修部，即修（一）差遣非人成就；（二）猛咒诅詈成就；及（三）世间供赞成就。

　　至若后者（即续部），一般将大瑜伽分为父续、母续及无二续等三部。如《密集》等父续，因其根据生起次第而强调方便分，及根据与此相关之圆满次第而强调风息，故以“明空无别”之修持为主。

　　而母续如《胜乐轮》、《喜金刚》及《真实意》等，生起次第之戏论渐少，此中，般若之圆满次第则强调菩提心明点，故以“乐空无别”之修持为主。

　　复次，如《幻化网续》等之无二续，为生、圆双运，以圆满次第脉、气、点三者所生之乐、明、无念智之修持，尤以内在光明之殊胜本智为上。

　　于此，修持乃据《幻化网秘密藏根木续》而言。由是，《三次第》云：

　　是故修持二区别 即为有相修次第
　　以及无相真如性

　　是故遂有“有相”及“无相”两种修持。

　　前者包括生起及圆满二次第。生起次第者：即依三等持渐次生起坛城为主，观修本尊与思维无别之修持。复再区分为“胜解修”与“决定圆满”二者。前者谓坚固等持虽不能得，但能于后分时之观修中，以（特定殊胜）形式完成生起次第中仪轨支分之修持。后者谓属于资粮道与加行道之有漏五瑜伽，及无漏四种持明。

　　圆满次第者：即于自身上门中训练与利用（脉、气 点）之窍诀，及于下门中化现三界之窍诀。是以《三次第》云：

　　依上下门具口诀

　　“无相”修持者，谓法性真如之等持。

　　5、行者：善巧方便之深处，已摄受一切轮回法，故可无执而行。《库藏幻匙》云：

　　生起次第大瑜伽 修行解脱与双身
　　及用圣物五甘露 依大方便作行持

　　6、果者：于即生有或中有时，现证五佛身法尔任运之自性。《秘密藏续》云：

　　唯此世尊胜自性 源自无别三佛身
　　复以智海作庄严 于此生中决定得

　　复次，《智慧明点续》云：

　　或于舍身后 无作得成就

　　◇◇　无比瑜伽

　　教授无比瑜伽乘亦以体性、词义及判别等三门解说。

　　初、（体性者：）其自性为以般若智能之圆满次第为主，由证悟与串习双运于界智无二之义理中而得解脱。

　　二、（词义者：）（梵文）Anuyoga（于藏文）翻作rjes-su rnal''byor，或随类瑜伽。以宣说渴求般若道为主故。

　　三、判别者有六：1、入道，复分二：首为灌顶，谓无比瑜伽坛城中，由外、内、成就、秘密等四（灌顶）所摄之三十六灌顶仪轨。如《遍集明觉经》云：

　　外灌顶与内灌顶 成就灌与秘密灌
　　各以十十一十三 及二分而得圆成

　　或曰：源于上述根本三十六之八百三十一支分灌顶，乃九乘之灌顶。是故《灌顶义要略》有云：

　　源自瑜伽等六乘 应作外灌如瀑流

　　复次，《灌顶义释》云：

　　十灌成菩提种姓 十一灌成秘密义
　　十三许为大上师 二灌圆满九乘灌

　　或难曰：“何以此等皆成无比瑜伽之别灌顶（而无比瑜伽只乃九乘之一耳）？”此说实无过失。因得众多博学上师之开许，彼等皆能如理于九乘次第，则自可立名为九乘灌顶。而演说《遍集明觉经》之凡庸者，其见地则实无基础（可说彼等确为九乘之灌顶），若以其见地正确，则岂非须承认较上之无上瑜伽灌顶汇集于此无比瑜伽灌顶中？此则成大过失也。举例而言：外续中不见有内（续）之不共佛典语言，是以大持明伏藏主洲尊者（gTer-bDag Gling-Pa）云：

　　无比瑜伽根本仪 及余八乘细别法
　　二者观待若相混 无比性相云何分

　　因尊者之见与前（众多博学上师）所立相同，故无过失。

　　后者为所入，即能入界智无二之道。《遍作王续》云：

　　无比所谓无别者 即入法界本智门

　　若问如何入，则以圆满次第之法，而非以生起次第之法。《心锁论》云：

　　无生法界即本智 本智明觉亦法界
　　无二化现之大乐 则非以次第而入
　　万法一切手印中 有若鱼跃出水面
　　万法大印当下见

　　2、见者：一切法即自心，即普贤佛母之清净虚空，具无生及离戏论之自性；亦名本始坛城。于此，《密意总集经》云：

　　心所露者皆空性 由露所露复尽空

　　此无生（法性），于一切法相中无休息，实即化成自生光明坛城之明觉，名为本智普贤或自性法尔坛城。同书云：

　　寻伺不见遍处现

　　此二坛城所显无分别之体性，实即衍生界智无二之大乐，即菩提心之根本坛城。如上书亦云：

　　密咒道者即真实自性，于中显与不显皆无二，且于无二中解脱，而亦不缘中道。

　　是故，一切法于三坛城无分别自性，即菩提心之根本坛城中，乃视之为本初佛。（同书）复云：

　　诸法自性既为一 本佛大乐无生灭
　　三坛城中无能所 本初任运自圆成

　　《碧玉散布九平原》云：

　　普贤佛母虚空中 即万法中坛城现
　　普贤坛城本无生 说之为现原非现
　　父母以及其子孙 无上大乐自圆满

　　更有谓普贤佛之化现，其无碍力用现起成本尊身。《密意总集经》云：

　　普贤本始开显大圆满 于外内密庄严坛城中
　　万法无非清净双尊界

　　《库藏幻匙》云：

　　无比瑜伽圆满次第中 说蕴处界无生圆满相
　　亦即双尊父母之坛城

　　3、戒律者：《密经集义》云：

　　持于基位诸誓句 为能约束三门故
　　乃对根本支分等 善加守护与证成

　　由是，遂有以三门（身语意）守护及证成之根本与支分三昧耶等。

　　若区分此等三昧耶，则据《密意总集经》第六十六品，谓有九异门：此即四关键决定誓句；二十八共誓句；四超胜誓句；二十三禁戒誓句；二十成就誓句；四行道相续誓句；舍离五魔；摧毁四敌及见地誓句。

　　若统摄之，则有“无守护分际顿得之誓句”及“具守护分际渐得之誓句”两类。《密意总集》云：

　　于守护中无所守 法性誓句最为上

　　又云：

　　此等誓句最希有 以其不共于众故
　　为诸弱于信受者 遂有守护之分际

　　4、修者：《密经集义》云：

　　方便智慧为体性

　　是故（修持）具方便道及解脱道二：前者谓（身之）上门四轮或六轮之瑜伽，及依于（双身本尊）下门二密窍之等至（即“定”）生起俱生本智之方便。如前书云：

　　诸般化现之源等 由此口诀方便入

　　至若后者（即解脱道）：复分义庄严及标帜之示现二者：义庄严谓远离戏论之无分别等持，此即由任运自然之如如法性藏、远离能所而修之定也。于此《密意总集经》云：

　　既于如如法性中 安置如是之心识
　　于此离戏任运中 遂有坚固念相续

　　标帜之化示，谓具戏论之本尊等持，即只持密咒；及如鱼跃出于水面，同时强调情器世界为本尊坛城分明显现之观修。《库藏幻匙》亦如是云：

　　无比瑜伽无生观 唯诵心咒圆满藏

　　而《遍集明觉经》云：

　　清净万法父母坛 大种造色自圆成

　　至于决定圆满观修之道，通体而言，分有漏及无漏二者：前者具思欲乐瑜伽观行及辨大姓瑜伽观行；后者具大休息瑜伽观行、得大授记瑜伽观行及全大勇瑜伽观行。

　　5、行者：通体而言，无比瑜伽之行，乃以平等性为主。《库藏幻匙》云：

　　圆次无比瑜伽者 圆满受用界与智

　　若复细分之，则有三种行：加持、降伏与方便。《密意总集》云：

　　加持降伏以及方便行 如空如王及如灭火水

　　6、果者：于一世内，现证无分别与法尔任运之二十五果法体性。此即大乐身，亦即四佛身之自性。《殊胜明点续》云：

　　光明心性即大乐 法界本智无二故
　　以此而作观修者 今生能得现证果

　　而《库藏幻匙》亦云：

　　无比瑜伽密乘者 无有障难一世中
　　决定能登正觉地

　　◇◇　无上瑜伽

　　口诀无上瑜伽乘以体性、词义及判别等三门解说。

　　一、（体性者）：即本始正觉胜义谛能无间解脱之方便，且具离取舍希疑之自性。

　　二、（词义者：）（梵文）Atiyoga（于藏文）翻作 shin-tu rnal-byor，即无上瑜伽，因其为生、圆二者之最究竟圆满次第，亦为诸乘之颠顶故。

　　三、判别者有六：1、入道，复分二：首为灌顶，谓能成熟之明力灌顶等；次为所入即以“不入一切”而入道。《遍作王续》云：

　　于法既无所作故 是以无修整而入

　　2、见者：主张轮涅万象所摄一切法，即无修整之本始正觉胜义谛，具广大明点、法身，即自生广大本智之体性。《金刚萨埵大虚空》云：

　　无整解脱自生智 由是显示解脱道

　　《大金翅鸟》云：

　　自生本智即如是 遍住而离诸分别

　　3、戒者：不可逾越“无”及“平常”等誓句。《穷察幻匙》云：

　　无上瑜伽誓句者 亦即为无及平常
　　复有唯一及任运 彼义不应有逾越

　　4、修者：《无上广大庄严》云：

　　持心识则有心部 持虚空者有界部
　　离求次第口诀部

　　由是，遂有“明”“空”二入，即法身境界之心部；入于无作及无修整法性境界之界部，与入于本始解脱，复离取舍法性境界之口诀部。

　　一般而言，大圆满传统之修习，涵括二部：立断（译按：音译为“且却”Khregs-Ch''od）与顿超（译按：音译为“妥噶”Thod-rGal）。《珍珠宝鬘续》云：

　　修持立断与顿超

　　前者（立断）谓入根本清净见地而不动之境界。《大金翅鸟》云：

　　任运而住由是立

　　俱生喜金刚阿阇梨云：

　　心之自性即本初佛陀 心如虚空无生复无灭
　　既证诸法平等性正谛 无有寻求而立是观修

　　如此观修，遂有四次第之道：

　　“安住”“不动”“平等”及“任运”

　　至若顿超：由依六门要、四所显渐次现起（而得果）。此（四）为：现见法性显现、觉受增长显现、明体进诣显现及穷尽法性显现。

　　5、行者：因任何显现，皆为法性幻化生起，是故行持上无有取舍。《金刚萨埵大虚空》云：

　　既无所作业即空

　　而《库藏幻匙》云：

　　无上瑜伽乘行者 依于见修生机力
　　具力而行如疯子 一切所行皆无碍

　　6、果者：当下住于法尔圆满普贤地而到彼岸。由得四决定见之究竟分际，轮回遂解脱于涅槃中。《穷察幻匙》亦云：

　　无上密果大圆满 本始宝藏即善提
　　无得之果自成熟

　　————————————————
　　岁次丁丑正月初二后学许锡恩译竟。愿以此少分功德回向一切有情令善妙增长。圆满吉祥