慈宗所依据的“经典”是什么?
慈宗所依据的“经典”是什么?
一般佛教流传的弥勒经典谓「弥勒三经」,分为《佛说观弥勒菩萨上生兜率陀天经》、《佛说弥勒下生经》及《佛说弥勒大成佛经》。或有人抽掉《佛说弥勒下生经》而改成《弥勒菩萨所问本愿经》,有此两种说法的弥勒三经。然弥勒下生经共有五种翻译,于中又有两种版本,当机者分别为阿难与舍利弗,故两种都应予以保留。除了上述四本经典外,应再加上《一切智光明仙人慈心因缘不食肉经》和《楞严经弥勒菩萨圆通章》,合而为『弥勒六经』。这是较狭义的说法,若广义的来说,释迦佛曾摩顶授记弥勒菩萨,并将无量劫来所修、所集、所证的一切佛法赋予弥勒当来弘传,因此八万四千法无一不是慈宗弟子所应当修学、护持、弘扬的。如来亦告诉弥勒,当于末法的此时负起重兴三宝的重责大任,因此,慈宗弟子应当团结佛教,破除当前的斗争坚固期。由上述可知慈宗弥勒法门所依据的经典,并可了解慈宗弟子的责任重大深远。
单就慈宗弥勒法门的经典,我们再做个别介绍。
我们都知道,弥勒菩萨是佛教中的大菩萨,也得到释迦佛的授记,将来要继承释迦牟尼佛而降生娑婆成佛,是贤劫的第五尊如来。所以,在很多佛教经典中都有提到弥勒菩萨的相关事迹。例如,《大宝积经》第四十一会,是「弥勒菩萨问八法会」,第四十二会是「弥勒菩萨所问会」等等。此外,如《法华经》、《华严经》、《菩萨处胎经》、《贤愚经》、《一切智光明仙人慈心因缘不食肉经》等经中,都讲到弥勒菩萨的事情。但最重要的还是以讲述弥勒菩萨因缘的《上生经》和《下生经》为主。
根据唐朝智升法师所著作的《开元释教录》卷二、卷五、卷十二的记载,讲述弥勒菩萨上生兜率陀净土为天众说法,以及将来下生成佛说法故事的弥勒经典,主要有这几部:
一、《观弥勒菩萨上生兜率陀天经》一卷,南朝刘宋时,北凉王从弟沮渠京声译。
二、《弥勒菩萨下生经》一卷,又作《弥勒成佛经》或《弥勒当来成佛经》等,西晋竺法护译。
三、《弥勒下生经》一卷,姚秦时(公元三八四-四一七年)西域名僧鸠摩罗什译。此经又名《弥勒受决经》,与竺法护所译《下生经》内容基本上差不多,当为同经异译。
四、《弥勒成佛经》一卷,也是鸠摩罗什译。内容基本上与前经相同,但描写更为详细。
五、《弥勒来时经》一卷,失译人名,《开元录》将之附于东晋录中,内容与《下生经》等基本相同,但更简单。
六、《弥勒下生成佛经》一卷,唐代僧人义净译,主要是以偈颂形式译出。
以上六部经典,是现存的上下生经。
五种下生经大略分为两种版本,但经文内容则大同小异。弥勒下生经古来共翻译出十二种不同的译本,大致上只分为两类:一是以舍利弗为代表的,一是以阿难为当机者的。以舍利弗为代表者,从《开元录》卷十二与十四中的记载,共有六种:一、《弥勒当来生经》,二、《弥勒作佛时事经》,三、《弥勒来时经》,四、《弥勒下生经》(后秦鸠摩罗什译,亦云《弥勒受决经》),五、《弥勒下生经》(陈真谛译),六、《弥勒下生成佛经》(唐义净译)。以阿难为代表的是西晋竺法护(应该是僧伽提婆所译)译的《佛说弥勒下生经》。
除了汉译的十二种《下生经》外,还有西藏译本、于阗语本、以及回鹘文字写的土耳古语本。西藏译本与义净译本相符,于阗本于一九一九年由Leumann译成德文本。
由版本的不同可知,释迦牟尼佛一生中不只一次宣说弥勒成佛的事情,如《佛说弥勒来时经》中舍利弗云:「佛常言,佛去后当有弥勒来。」可见释迦佛对将来弥勒成佛的重视,因为释迦如来将祂未能度尽的众生都交给了弥勒世尊。也因此有了殷切的企盼,而多次宣讲未来佛及未来人间净土的事情,祈愿每位众生都能结上因缘,龙华会上都得以解脱。
《佛说观弥勒菩萨上生兜率天经》则只有一种翻译,《开元录》说到上生经是沮渠京声到刘宋后,于孝建二年(公元四五五年)在扬都竹园寺或钟山定林寺译出。但《出三藏记集》则认为是沮渠京声游西域时,在高昌郡时所取得,然后将译本带回翻译。
此上下生经的内容后头我们都将简述。
另外,太虚大师为我们提出了相关重要的经论,如「慈宗三要」和「慈宗要藏」。书目如下:
「慈宗三要」:
佛说观弥勒菩萨上生兜率陀天经讲要
瑜伽菩萨戒本讲录
瑜伽真实义品讲要
「慈宗要藏」:
慈宗要藏目录
一 经藏
一、佛说观弥勒菩萨上生兜率天经
二、弥勒佛法身咒印(佛说陀尼集经)
三、观上生经要及诸疏摘要
四、弥勒诸经
佛说弥勒大成佛经 罗什译
佛说弥勒来时经 失名译
佛说弥勒下生成佛经 义净译
(以上皆舍利弗问同本异译六译存三)
佛说弥勒下生经──法护译或否
佛说弥勒下生经──罗什译
(此阿难问与舍利弗问稍异)
弥勒问八法经──有异译
弥勒所问经──有二译
弥勒菩萨所问本愿经
慈氏菩萨所说缘生稻芊喻经
一切智光明仙人慈心因缘不食肉经
佛说慈氏菩萨誓愿陀罗尼经
佛说慈氏菩萨陀罗尼经
五、诸经摘录
法华经普贤菩萨劝发品
心地观经──四则
大灌顶经──礼药师亦见弥勒
七佛所说神咒经──文殊咒
佛说陀罗尼集经──大势至咒
首楞严三昧经一
(以上诸经皆导归兜率见弥勒者)
首楞严三昧经二
佛本行经
华严经善财见弥勒章
楞严经弥勒圆通章
悲华经
十住断结经
狮子月佛本生经
贤愚因缘经
(以上诸经有关说弥勒行果者)
二 律藏
一、菩萨戒本
二、菩萨戒羯磨仪
三、菩萨戒本讲要及诸疏摘要
四、菩萨戒本旧译
五、菩萨戒诸文摘录
瑜伽菩萨地戒品
菩萨戒决择分
菩萨璎珞经大众受学品第七
梵网经十重四十八轻戒
菩萨优婆塞戒经受戒品第十四
受十善戒经
真言受菩提心戒仪及受五戒八戒文
三 论藏
一、真实义品
二、真实义决择分
三、真实义品讲要及诸疏摘录
四、宗释诸论
大乘五蕴论
三十唯识论
二谛章显名辩体门──义林章
唯识章出体门──义林章
因明学概论
八识规矩颂讲要
佛法总抉择谈
法相唯识学概论
五、诸论摘录
佛地论
发菩提心论
四 杂藏
一、弥勒佛礼赞文四首──奘译
二、慈氏菩萨略修愈誐念诵法
三、应化灵感略
四、上生嘉言略
五、宗祖史传史
宗派源流之慈宗略史
瑜伽师地论叙之慈宗略史
婆薮盘豆法师传
玄奘法师传
窥基法师传﹝单行本﹞
关于相关弥勒经的批注现存的有:
吉藏大师的《弥勒经游意》一卷。
新罗僧元晓法师撰《弥勒上生经宗要》一卷。
窥基大师撰写的《观弥勒上生兜率天经赞》二卷。
憬兴大师撰写的《弥勒上生经料简记》、《弥勒下生经疏》、《弥勒成佛经疏》。
守千大师撰写的《弥勒上生经瑞应钞科》、《弥勒上生经瑞应钞》。
诠明法师撰写的《上生经疏会古通今新抄》、《上生经疏随新抄科文》。
不详作者撰写的《佛说观弥勒菩萨上生兜率天经述赞》、《佛说弥勒下生经述赞》。(此二书收录不完全)
今人着写弥勒经解的有:太虚大师的《上下生经讲要》、 印海法师的《上生经讲记》、茗山大师讲述的《上生经讲义》、常照法师撰述的《上下生经讲释》、默如法师撰写的《佛说弥勒大成佛经疏》、演培法师著述的《佛说弥勒大成佛经讲记》、圣开法师的六部《弥勒经典白话讲》、自立法师述撰的《弥勒上生经讲记》、慈法法师演说的《观弥勒上生经略要》、慈灵居士撰着《弥勒三经白话解说》、《一切智光明仙人慈心因缘不食肉经白话解说》、圆香居士著作的语体文《弥勒三经合刊》、慈能居士撰注的《弥勒上生经讲记》、《佛说观弥勒菩萨上生兜率天经 讲本》、《弥勒大成佛经讲记》、慈德居士编撰的《释尊的付嘱》、《佛说弥勒来时经略述》等等。
欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。