佛教文献分类规则（下）

佛教图书馆馆讯 第五期 85年 3月

佛教文献分类规则（下）
中央图书馆编目组　陈友民

【各类规则】

8　佛教典籍

8.1　有关经、律、论原典综合性之汇编及选集，分入藏经选集；有关各部类原典汇
　　 编或选集，分入各部类；有关各个经典之选集，分入各经典；有关经典之别译
　　 本（别行本），随所出经典分类。

　　 （注:选集之内容包括选一经之全部或一经之章节文句）

　　般刺密谛译<<大势至菩萨念佛圆通章>>，系<<大佛顶首楞严经>>之一章；般若译<<普贤菩萨行愿品>>，系<<大方广佛华严经>>之一品；<<观世音菩萨普门品>>，系<<妙法莲华经>>之一品，分类时均随所出经典分类。

8.2　有关经典专书之注释、白话、讲记、疏钞、科判等著述，随专书分类。

8.3　凡选录、取材或改写佛教经典之故事集、童话集、寓言集等作品，内容如系取自
　　 多部经典者，分入佛教文学类；内容如系取自特定某一部经典者，随该特定经典
　　 分类。

　　徐建华、宋仲琤选编<<中国佛话>>，分入佛教文学类；陈明见编著<<佛教式的幽默: 百喻经的编译与解说>>( 白话文 )，随专书分。

8.4　有关经典之研究文献，内容如系综论三藏者，分入总类；内容如系分论某类藏经
　　 者，分入各经、律、论总论；内容如系专论某一部经典者，随该部经典分类；内
　　 容如系藉经典以研究教理者，分入佛教思想类。

8.5　有关藏经目录、藏经索引，随藏经归类；有关经、律、论各经典之各自目录、索
　 　引，分入经、律、论各典目录类；有关藏经专书目录、专书索引，随专书分类；
　 　有关经典目录学、经典翻译研究、经典史，分入佛教目录学或佛教文献学。

　　小野玄妙著、杨白衣译<<佛教经典总论>>，分入佛教目录学

8.6　有关古逸及疑似之经、律、论典籍，按分类法之规定分类，或集中分入经、律、
　　 论之古逸部、疑似部。

8.7　凡以注释经书语词、文句为主之论书，分入论部释经论类；凡据经书意旨加以阐
　　 释之论书（即宗经论），分入论部有关各类。

8.8　有关各种咒经，分入密教部。

8.9　各部律之戒经（戒本）、羯摩法、忏悔文，随律典分类。

□附录：经典及其衍生文献之分类

┌全集 .... 藏經選集
　　│選集 .... 藏經選集
原典┤單書 .... 經、律、論
　　│別行本 .... 隨原書分
　　└注釋、科判 ... 隨原書分

　　　　　┌彙編........佛教叢書
翻譯、白話┤
　　　　　└單書..... 隨原書分

　　　　　┌彙編......佛教文學
改編、改寫┤
　　　　　└單書......隨原書分

　　　　　┌全藏 .... 隨藏經分
研究、考訂┤部類 .... 分入各部
　　　　　└專書 .... 隨專書分

　　　　　┌全藏 .... 隨藏經分
目錄、索引┤部類 .... 分入各部
　　　　　└專書 .... 隨專書分

9　佛教理论

9.1　凡有关佛教整体知识之介绍者，分入佛教概论；凡有关佛教理论之介绍者，分
　　 入教理类；凡综论或分论宗派知识者，分入宗派有关各类。

　　蒋维乔著<<佛学纲要>>，分入佛教概论；林传芳著<<佛学概论>>，偏重教理之阐述，故分入教理类；关世谦译<<八宗纲要>>，分入宗派类。

9.2　凡论述佛教与各学科关系者，依内容性质分入有关各类；凡论述佛教与其他宗
　　 教之关系或比较研究者，分入佛教与其他宗教。

9.3　有关佛教哲学、佛教思想著述，分入教理类；有关经典思想著述，随经典分类
　　 ；有关各宗派哲学、各宗派思想著述，分入各宗派类下教义目。

9.4　综论各国佛教哲学史、各国佛教思想史之著述，分入教理史；分论各国佛教哲
　　 学及其史、各国佛教思想及其史之著述，分入各国佛教思想。

　　李世杰著<<中国佛教哲学概论>>，分入中国佛教思想类

10　佛教实践

10.1　有关佛教规范、僧制度、僧管理、僧经济、僧教育、僧官制度等论述，分入僧
　　　制类。

10.2　有关佛教文化机构及其活动，分入佛教事业类；但有关佛教文化论述，分入佛
　　　教总类或佛教文艺类；有关佛教文化史或交流史，分入佛教史类。

10.3　有关佛教教育机构及其活动，分入佛教事业类；但有关佛教教育、课程、教材
　　　等论述，分入僧教育类。

10.4　有关佛教慈善及医疗等机构及其活动，分入佛教事业类。

10.5　有关学佛或学佛体验之文献，分入佛教信仰类；有关佛教格言录或励志小品，
　　　分入格言录类。

10.6　有关护法、法难、破邪显正、佛教改革、佛教振兴、佛教现代化等著述，分入
　　　护法类。

11　佛教文艺、语文

11.1　佛教文学或佛教艺术，均有论述与作品两方面，凡有关论述方面之文献，直接
　　　分入佛教文学类或佛教艺术类；凡有关作品方面之文献，通常再按体裁分入有
　　　关各类。

　　张剑华著<<汉传佛教绘画艺术>>，分入佛教绘画类；吴焯著<<佛教东传与中国佛教艺术>>，分入佛教美术类；蒋述卓著<<佛教传译与中古文学思潮>>，分入佛教文学类。

11.2　凡文学或艺术作品，或其题材取自佛教典故者，或其作者为僧侣者，或其用途
　　　限于方外者，分入佛教文学类或佛教艺术类。

　　<<实用佛教对联>>、佛教研究组编<<实用佛教应用文>>、李华春编著<<佛教动物散策>>、徐建华、宋仲琤选编<<中国佛话>>等书，分入佛教文学类；佛光出版社编选<<佛教圣歌集>>，分入佛教音乐类；普音美术组编辑<<新原人诗画集>>、何创时书法艺术文教基金会主办<<明清近代高僧书法展>>，分入佛教书画类；季崇建著<<中国金铜佛>>和<<金铜佛像>>，分入佛教雕塑类。

11.3　凡多人文学作品之汇编，是谓“总集”，可分为选录多种体裁之普通总集，和
　　　选录一种体裁之专体总集两种。前者分入各国文学类总集目，后者依体裁分入
　　　有关各子目。

　　马大品、程方平、沈望舒主编<<中国佛道诗歌总汇>>、王志远著<<禅诗百首今释>>等书，分入中国佛教文学类诗歌目；刘欣如译<<佛教说话文学全集>>、张慈莲辑<<佛教童话集>>等书，分入印度文学类小说、故事目。

11.4　凡一人文学作品之汇编，是谓“别集”，可分为选录多种体裁之普通别集，和
　　　选录一种体裁之专体别集两种。前者分入各国文学类别集目，后者依体裁分入
　　　有关各子目。

11.5　凡内容以文选为主，其目的为了增进语文运用之能力，以奠定钻研佛教之根柢
　　　，而加以编纂及注释之语文书或读本，分入佛教语文类；凡解说佛书单字、成
　　　语、典故、佛教术语等提供佛教知识之辞典，分入佛教辞书类。

　　陈三峰编著<<佛教文学典故>>、中国佛教文化研究所编<<佛教成语的故事>>、李明权著<<佛学典故的故事>>入佛教辞书类；高见明编译<<佛教藏语读本>>（系收录般若心经、阿弥陀经、普门品等经文之选读本）等书，分入佛教语文类。

　　 * 有关梵语、巴利语、藏语 3种语文之读本、会话、文法、语音等文献，即使内容不涉及佛教，佛教图书馆如愿意将它们集中，可采权宜方式，分入佛教语文类。

12　佛教史地

12.1　有关佛教文化史、佛教交流史等，分入佛教史地；有关佛教典籍史、佛教思想
　　　史、教团史等，分别分入佛教文献学、教理类、僧制类；有关宗派史总论及各
　　　宗派源流史，分入宗派类下有关子目。

┌同一洲 ...... 分入該洲
　　　　┌多國┤
　　　　│　　└不同洲 ...... 分入世界
佛教史地┤兩國 ...分入篇幅在前或篇幅較多國家
　　　　└一國 ...分入該國

黄有福、陈景富著<<中朝佛教文化交流史>>，分入佛教史类中国目

12.2　凡叙述某地区佛教概况或现状者，分入佛教史地。

12.3　凡论述某朝代之某地区佛教概况者，分入小地区佛教，不分入大地区佛教史。

　　陈垣著<<明季滇黔佛教考>>，分入云南佛教或贵州佛教，不分入中国佛教史。

12.4　凡以游记体裁记述某地区佛教事迹者，或记载某地区佛教遗址、遗迹者，分入
　　　佛教地志。

　　释圣严著<<佛国之旅：圣严法师印度纪行>>，分入佛教地志类。

12.5　有关人物之传记、年谱、评传、事迹、图谱、言行录、疑年录等著述，分入佛
　　　教传记类。

　　梁?释慧皎撰<<高僧传>>、林子青著<<弘一大师新谱>>、王尧、褚俊杰著<<宗喀巴评传>>、林远凡编<<虚云老和尚事迹>>、章嘉大师圆寂典礼委员会编<<护国净觉辅教大师章嘉呼图克图史迹册>>、陈垣著<<释氏疑年录>>，分入佛教传记类。

12.6　有关人物学术思想究之综合或专题研究，分入佛教传记或佛教思想史类。

　　刘贵杰著<<东晋道安思想研究>>、黄连忠著<<宗密的禅学思想>>、涂艳秋著<<僧肇思想探究>>等书。

12.7　有关佛教总传，有宗派者分入各宗派类下传记目，无宗派者，分入佛教传记类
　　　，断代者再分入断代目。

　　曾普信著<<中国祖师传>>、宋?释普济编<<五灯会元>>、宋?释惠洪撰<<禅林僧宝传>>等书，分入禅宗类传记目。

　　喻昧庵编<<新续高僧传>>，分入佛教传记总传目；陈香著<<当代名僧回忆录>>，分入佛教传记类民国目。

12.8　有关佛教分传，不分宗派，一律分入佛教史地类传记目。

12.9　凡以小说、故事或剧本体裁撰写之人物传记，分入佛教传记类，或分入佛教文
　　　学类。

　　刘枋著<<六祖惠能大师传>>（剧本）、黄柏权著<<六祖惠能大师传奇>>（小说）、圆香居士著<<中国佛教之瑰宝：玄奘大师传>>（小说）、张晓编纂<<观世音菩萨传>>（故事）等书，分入佛教文学小说目或戏剧目，或分入佛教传记类。

12.10　有关灵验录、感应传、往生传，分入佛教信仰类。

　　观世音菩萨灵感录（李圆净编译）、<<地藏菩萨灵感录>>、<<念佛感应见闻录>>、<<佛光山灵异录>>等书，分入佛教信仰类。

12.11　有关寺院志、寺院概述、寺院沿革，分入佛教地志；有关寺院制度、寺院生
　　　 活、寺院管理、寺院经济，分入僧制类；有关寺院建筑，分入佛教建筑。

　　王景琳著<<中国古代寺院生活>>、白化文著<<汉地佛教与寺院生活>>，分入僧制类；钟明元编著<<图解认识寺庙>>（建筑、图像、器物），分入佛教建筑类。