山西应县木塔佛肚里的绝版藏经
山西应县木塔佛肚里的绝版藏经
辽代《契丹藏·称赞大乘功德经》
谁能想到,释迦佛佛像的肚子里藏着绝迹已久的契丹版藏文经,但这珍贵经书已是一堆碎片,通过装裱,它竟然神奇复活
1974年,一大堆已成碎片的文物被送到了当时装裱极负盛名的北京荣宝斋。那是一次在对山西省应县木塔进行维修时的意外发现:文物工作者在第4层释迦佛的肚子里,找到了绝迹已久的契丹版大藏经!
这部经文是佛教的一部大百科全书,它不仅收录了大量的佛经和历代高僧的重要著述,还记录了佛教发源地印度的部分历史和民俗。然而,这部经书在它的发源地印度已经失传,只有汉文大藏经还流传于世。有史料记载,其中尤以辽代所刊印的契丹版最为上乘。令人奇怪的是,这批经书在辽代以后竟然绝迹,而如今,却出人意料地在佛肚子里被发现。
不过,它的保存环境相当恶劣。当时存放经卷的佛像肚子,被一窝黄鼠狼占为巢穴,这批珍贵的佛经让黄鼠狼弄得一片狼藉。
为修复这一瑰宝,荣宝斋集中了最强的修复力量,其中包括北派装裱高手张贵桐和王家瑞。此外,还有裱画大师李振东和冯鹏生。
装裱师傅们先用特制的药水,将黏在一起的经卷展开,接着,便开始了漫长而艰难的拼接工作。
在拼接的过程中,他们发现,其中一幅辽代的佛像找不到眼睛、鼻子等重要部位。王家瑞和冯鹏生推断,如果这些碎片还有留存的可能,那只会在一个地方——佛像腹中。此时距最初发现的时间已过了一年。人们都认为,再找到的可能性微乎其微。最终,在两位裱画师傅的坚持下,人们重新打开了佛像,仔细将佛像腹中的尘土打扫出来,用极细的筛子将尘土筛去,果真找到了丢失部分的碎片。
这种寻找碎片的过程,是装裱中所说的补洞,它必须做到修旧如旧。所以,两位师傅才如此坚决地要找和原作残破处相同的材料。
(文章摘自《中华遗产》)
欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。