吕坤:闺范三15（死节之妇4）

 返回目录

 
　　梁氏重生

　　梁氏。臨川人。歸王氏家。纔數月。會元兵至。與夫約曰。吾必死兵。若更娶。當告我。頃之。夫婦俱被執。有軍千戸欲納梁氏。梁紿曰。同行而事兩夫。情禮均病。乞歸吾夫而後可。千戸從之。夫去。計不可追矣。卽拒搏怒罵。遂被殺。越數年。夫謀更娶。議輙不諧。因告妻。夜夢妻云。我死後。生某氏家。後當復爲君婦。明日遣人聘之。一言而合。詢其生。與婦死年月日正同云。

 吕氏曰。梁氏全夫之智。臨變不迷。從一之貞。再生不易。事不必其有無。然金石之操。兩世猶事一夫。世顧有事一夫而懷二心者。梁氏傳不可不讀。

［白话］
 
　　梁氏重生

　　梁氏是临川人，嫁到王家才几个月，就遇到元兵入侵，梁氏对丈夫说：“我一定会死在战乱中。如果你想再娶，应当告诉我一声。”说完没多久，夫妇俩一齐被元军抓住，其中有一个军千户（官名）相中梁氏，想纳她为妻。梁氏对他说：“我和丈夫一齐被抓来，让我侍奉两位夫君，于情于礼都不合适，请您放了我的丈夫，然后我才能顺从您。”千戸便答应了她，放走了她的丈夫。梁氏估计丈夫走远了，士兵再也追不上他了，便不顺从千户，对他怒骂，让他恼羞成怒，杀了梁氏。

       过了几年，她的丈夫想再娶妻，介绍他几位都不满意，因此他便祷告前妻。夜里他梦到前妻对他说：“我死后，投生到了某氏的家里，以后我还愿意作你的妻子。”第二天，丈夫派媒人带着聘礼前往那户人家，和户主一说就同意了。媒人询问女子的出生日期，与前妻死去的年月日正好附合。
 
 吕坤释：梁氏为保全丈夫的生命，用智慧巧妙周旋，面临危险的境地，却从不迷惑。从一而终的贞操，经过再次投生依然不改变。我无从考证此事的历史，只是梁氏坚守贞操，如同金石般坚固，隔了两世投生，还来侍奉同一位丈夫。世上有些妇人，表面上侍奉一位丈夫，却内怀二心，这些妇人应当读一读梁氏的事迹。

返回目录