RSS
加入收藏
设为首页白话文：金刚般若波罗蜜经（金刚经·现代文）离色离相分第二十
白话文：金刚般若波罗蜜经（金刚经·现代文）离色离相分第二十
【经文】“须菩提，于意云何？佛可以具足色身见不？”
“不(fú)也，世尊！如来不应以具足色身见。何以故？如来说具足色身，即非色身，是名具足色身。”
“须菩提，于意云何？如来可以具足诸相见不(fǒu)？”
“不（fú）也，世尊！如来不应以具足诸相见。何以故？如来说诸相具足，即非具足，是名诸相具足。”
【译语】第二十章 色相皆妄 离妄见真
“须菩提，你的意见怎样呢？佛的真身可以从他圆满具足的色身［肉身］见到吗？① ”
“不可以的，世尊啊！如来从圆满的具足色身见各到的。什么道理呢？因为如来说的圆满具足色身，（由因缘聚合而成，是生灭法，无有实性），并非真实的具足佛身，但其具足身相俨然显现，故假名为具足色身。”
“须菩提，你的意见怎样呢？如来的真身可以从具足的种种身相见到吗？②”
“不可以的，世尊啊！如来的真实法身应该是不能从具足的身相见到。什么道理呢？因为如来所说的具足身相，也是缘生之法，没有实性的，并非如来的真实具足身相，也是假名为具足身相而已。”［那怎样才能真正见到如来呢？如来不是让我们去用眼睛见的，是要我们通过修习佛法，去找回自己的自性真身，找回自己的真如本性，法身其实就在我们自己的身上，佛性就在我们的心里，要从自己的内心才能找到。］
【注释】①具足色身是指佛的实报身而言。《六祖坛经》云：“皮肉是色身。”《华严经》云：“色身非是佛。”所谓具足色身者，乃是佛在因地中修诸菩萨行时，所修种种利益众生的善行，因上万行具足，果上万德圆满，所得的微妙报身之相。但是此身相非如来的清净妙色身（即如来的真身）。《华严经》云：“清净妙色身，神力故显现。”所谓妙色身，即法身如来，具足三身，四智、六通、八解脱，不是从具足的诸外相所能证见的。
②如来应化身的具足身相。即三十二庄严相，八十种随形好，这些皆是人天福报之相，由累生累劫修善而来，为因缘所生法，有生灭性，故非如来的真实法身相。因为如来的法身是无相的，也没有境界，不生不灭，不可得，“但此法身是无为所显的，相即无相，不可思议！”
参阅第五章注释①
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎投稿：lianxiwo@fjdh.cn
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿，佛教导航将优先发布高质量的稿件，如果有必要，在不破坏关键事实和中心思想的前提下，佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰，并主动联系作者确认修改稿后，才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料，佛教导航会尽量满足您的需求；
3.文章来源注明“佛教导航”的文章，为本站编辑组原创文章，其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载，但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。
