菩提长老译:沙门果经 II 注疏篇 守护诸根
菩提长老译:沙门果经 II 注疏篇 守护诸根
64.眼见到物体之后
注:在诸经中,「眼」(cakkhu)这一字有下列这些含义:
(1) 佛眼。如所说:「他以佛眼观世界」(《中部》26/i.169);
(2) 世界眼;一切知智。如所说:「登上法殿,大智者!世界眼!」(《中部》26/i.168);
(3) 法眼;前三圣道的智慧。如所说:「他的心中生起无垢、无瑕的法眼。」(《中部》74/i.501);
(4) 慧眼;宿命智〔以及漏尽智〕。如所说:「眼生起了,智生起了。」(Vin.i.11);
(5) 天眼(如《沙门果经》第97节);
(6) 肉眼。如所说:「依靠眼根与色尘,眼识得以生起。」(《中部》18/i.111)。
在此,传统上有感官意思的「眼」用来指眼识而言。因此,上述那句经文的意思是:「以眼识看见物体之后」。关于其它字需要解说的部份在《清净道论》第一章.第53-59节中都已解说。
他内心感受到无缺点的快乐(abyàsekasukha)
注:他感受到增上心的清净快乐(adhicittasukha增上心乐)。这种乐是无瑕疵、无掺杂的,因为它没有烦恼污垢。
疏:说「增上心乐」是因为当根律仪戒被持守得完全清净时,主要的恶法〔五盖〕就会消失。结果很容易就能致力于得到增上定。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com
QQ:437786417 307187592 在线投稿
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。