大史：斯里兰卡佛教史 第一章~第五章

返回目录

大史：斯里兰卡佛教史 第一章~第五章

　　第一章　如来光临

　　００一　我向圣洁家系出身的、非常圣洁的三佛陀致了敬礼，现在就诵读内容丰富、不乏裨益的《大史》。

　　００二　古人也写过这样一部诗篇，但有的部分过于琐细，有的地方又太简略，重复的地方也很多。

　　００三　本书避免了这些缺点，便于理解和记忆，能使人产生净信和情感，上天启示，流传至今。

　　００四　在生净信处，人们会生净信；在生情感处，人们会生情感。诸位请听这样一部诗篇。

　　００五　从前，我们的胜者④见到了成正等觉的燃灯佛⑤后，为救世间痛苦，他发心成佛。

　　００六　然后，他向正觉憍陈如、圣者曼伽罗、须摩那佛、离婆多佛、大圣苏毘多佛、

　　００七　正觉高见佛、莲花佛、胜尊那罗陀佛、正觉莲花上佛、善慧如来佛、

　　００八　善生佛、喜见佛、导师义见佛、法见佛、义成就佛、帝沙佛、胜尊弗沙佛、

　　００九　毘婆尸佛、正觉尸弃佛、遍觉毘舍浮佛、拘留孙佛、正觉拘那含佛、

　　０一０　善逝迦叶佛，向这二十四佛表示敬意之后，大雄⑥从他们那里得到了他将成佛的授记。

　　０一一　最上尊乔达摩佛⑦，诸波罗蜜⑧皆得圆满，达到了最上正觉，解救众生出离苦难。

　　０一二　这位大牟尼⑨，在摩揭陀国优楼频螺村的菩提树下，在吠舍佉月⑩满月之日，达到了最上菩提⑾。

　　０一三　他在这里共住七七四十九天，他心得自在，享受着至上解脱乐，并显示它的甘美。

　　０一四　然后，他到波罗捺斯城转法轮⑿，在那里度过雨季，使六十人成阿罗汉。

　　０一五　他把这些比丘派出说法，以后又使跋陀罗团伙的三十人皈依佛教。

　　０一六　世尊为了度以迦叶波为首的一千名结髻苦行者，冬天他住在优楼频螺村，使他们成熟起来。

　　０一七　优楼频螺迦叶举行大祭的日子临近了，佛知道自我的愿望是不要前去。

　　０一八　这位摧伏敌人的人⒀，从北俱卢洲⒁把食物运来，傍晚时候独自在阿耨达池⒂畔享用。

　　０一九　在成正觉后的第九个月，在报沙月⒃的满月日，胜者为了净化楞伽岛而来到。

　　０二０　因为胜者知道，楞伽岛将是他弘教照亮的地方，现在楞伽岛上住满了夜叉⒄，应当赶走他们。

　　０二一　他还知道，在楞伽岛中央，在可爱的恒河岸边，有一座长三由旬⒅宽一由旬的

　　０二二　大龙林园，这是夜叉集会地。此时栖居在楞伽岛上的夜叉也许正在举行大会。

　　０二三　善逝⒆来到夜叉集会地，就在会场中央，他们的头顶上面。

　　０二四　停在摩喜杨伽纳塔所在地的上空，他用雨、风、黑暗等等使他们不安。

　　０二五　那些为恐怖所苦的夜叉们向胜者求救救他们出恐怖，胜者——施无畏者对被恐怖折磨得很厉害的夜叉说：

　　０二六　「夜叉们！我要消除你们的恐怖和痛苦，请你们大家在这儿，先给我一块坐的地方吧。」

　　０二七　夜叉们对善逝说：「尊者，我们大家可以把整个楞伽岛都给你，请您施与我们无畏吧!」

　　０二八　胜者为他们消除了恐惧、寒冷、黑暗之后，把一块皮子铺在他们给的地面上，在那儿坐了下来。

　　０二九　他把这张皮子一铺开，四周全是火，站在周围的夜叉们热得顶不住，怕得不得了。

　　０三０　世尊又把可爱的耆利岛搬到他们这儿来，等他们进到里面后，又放到原来的地方。

　　０三一　世尊收起皮子，此时天神羣集，大师为他们说法。

　　０三二　领会佛教正法的有情众生有好几千万，三皈⒇五戒(21)的人不计其数。

　　０三三　住在苏摩那山顶上的天神之王摩诃苏摩那，达到须陀洹果(22)以后，就向受尊敬的佛要求供品。

　　０三四　青发无垢、饶益有情的胜者，摸了摸头，给了他一绺头发。

　　０三五　他用珍贵金盒盛了大师的这绺头发，置于一堆五颜六色的宝石上，放在佛坐过的地方。

　　０三六　周围用七宝(23)严饰，封在青玉塔中，再行礼拜。

　　０三七　在正觉者般涅盘以后，有一位长老名为沙罗浮，他用神通力从火葬堆中取出了胜者的一块喉骨。

　　０三八　这位舍利弗长老的弟子，由众比丘相伴，将这块喉骨带来，安放在同一塔中。

　　０三九　又用金色石头覆盖其上，这位有大神通力的长老，又建塔十二肘(24)，然后离去。

　　０四０　提婆南毘耶．帝须王兄弟的儿子，名叫优陀周罗．阿跋耶，看到这座奇妙的宝塔以后，

　　０四一　他又加覆盖，建的塔有三十肘高。住在那儿的国王杜佗伽摩尼，战胜了泰米尔人。

　　０四二　他建的掩被塔高达八十肘。这座名为摩酰阎伽那的塔就是这样建立起来的。

　　０四三　这位受人尊重的国王，把这个岛弄得适于人类居住之后，这位大勇猛精进的智者就到优楼频螺去了。

　　<来到摩酰阎伽那>终

　　０四四　这位大慈心大悲的师尊，这位乐于为全世界谋福利的胜者，在成佛后的第五年，住于祇陀林。

　　０四五　他看到大腹龙和小腹龙之间、舅舅和外甥之间为了摩尼宝座，

　　０四六　各带下属，双方展开了一场战斗，正觉者（佛）在制多月(25)黑半月的布萨日(26)那天，

　　０四七　清晨一早，他带着高贵的衣钵，心怀对龙族的怜悯，向龙岛(27)而来。

　　０四八　那时，有大神通力的大腹龙是王，他的龙国在海里，有五百由旬。

　　０四九　他的妹妹嫁给了建那伐荼摩那山的龙王为妻，她的儿子是小腹王(28)。

　　０五０　小腹王的外祖父把珍贵的摩尼宝座给了他母亲，以后，这个龙就死了。于是，

　　０五一　舅舅和外甥间的一场斗争就要开始了。山里住的龙们都有伟大的神通力。

　　０五二　有位天神叫萨蜜提须摩那，他拿着长在祇陀林的罗阇耶多那树，这树是他的美妙住所。

　　０五三　这树就像胜者头上的宝伞华盖一般，在得到佛的允许以后，他拿着它向原来的住所(29)走去。

　　０五四　这个神前生是龙岛上的一个人，以后来到长着罗阇耶多那树的地方，他在这里看见了

　　０五五　辟支佛(30)们正在吃饭，看见他们后感到很高兴，就把树枝施舍给他们净钵。

　　０五六　因此，他转生在祇陀园的这棵可爱的树上，这棵树长在后楼门旁。

　　０五七　神中之神(31)看到了这个神有繁荣之貌，为了给那块地方带来利益，便把他和他的树一起带来。

返回目录