南北传《中阿含经》对照：88、鞞诃提经（北）二一四 鞞诃提经

返回目录

南北传《中阿含经》对照：88、鞞诃提经（北）二一四 鞞诃提经

　　（二一四）中阿含例品鞞诃提经第三(第五

　　后诵)

　　我闻如是。一时。佛游舍卫国。在胜林给孤

　　独园。尔时。尊者阿难住舍卫国。于东园鹿子

　　母堂为小事故。彼时尊者阿难将一比丘

　　从舍卫出。往至东园鹿子母堂。所为事讫。

　　将彼比丘还。往至胜林给孤独园。尔时。拘

　　萨罗王波斯匿乘一奔陀利象。与尸利

　　阿荼大臣俱出舍卫国。尊者阿难遥见拘萨

　　罗王波斯匿来已。问伴比丘。彼是拘萨罗王

　　波斯匿耶。答曰。是也。尊者阿难便下道避

　　至一树下。拘萨罗王波斯匿遥见尊者阿难

　　在于树间。问曰。尸利阿荼。彼是沙门阿难耶

　　尸利阿荼答曰。是也。拘萨罗王波斯匿告

　　尸利阿荼大臣曰。汝御此象。令至沙门阿

　　难所。尸利阿荼受王教已。即御此象。令至

　　尊者阿难所。于是。拘萨罗王波斯匿问曰。阿

　　难。从何处来。欲至何处。尊者阿难答曰。大

　　王。我从东园鹿子母堂来。欲至胜林给孤

　　独园。拘萨罗王波斯匿语曰。阿难。若于胜

　　林无急事者。可共往至阿夷罗婆提河。

　　为慈愍故。尊者阿难为拘萨罗王波斯匿

　　默然而受。于是。拘萨罗王波斯匿令尊者阿

　　--------------------------------------------------------------------------------798.1

　　难在前。共至阿夷罗婆提河。到已下乘。取

　　彼象荐。四叠敷地。请尊者阿难。阿难。

　　可坐此座。尊者阿难答曰。止。止。大王。但心

　　靖足。拘萨罗王波斯匿再三请尊者阿难。

　　阿难。可坐此座。尊者阿难亦再三语。止。止。

　　大王。但心靖足。我自有尼师檀。我今当

　　坐。于是。尊者阿难敷尼师檀。结跏趺坐。拘

　　萨罗王波斯匿与尊者阿难共相问讯。却坐

　　一面。语曰。阿难。欲有所问。听我问耶。尊

　　者阿难答曰。大王。欲问便问。我问已

　　当思。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。如来颇

　　行如是身行。谓此身行为沙门．梵志所憎

　　恶耶。尊者阿难答曰。大王。如来不行如是

　　身行。谓是身行为沙门．梵志聪明智慧及余

　　世间所憎恶也。拘萨罗王波斯匿闻已。叹曰。

　　善哉。善哉。阿难。我所不及。若聪明智慧及

　　余世间者。而阿难及之。阿难。若有不善相

　　悉而毁呰称誉者。我等不见彼真实也。阿

　　难。若有善相悉而毁呰称誉者。我见彼真

　　实也。阿难。如来颇行如是身行。谓此身行

　　为沙门．梵志聪明智慧及余世间所憎恶耶

　　尊者阿难答曰。大王。如来终不行如是身

　　行。谓此身行为沙门．梵志聪明智慧及余世

　　间所憎恶也。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。

　　云何为身行耶。尊者阿难答曰。大王。不善

　　身行也。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。云何不

　　善身行耶。尊者阿难答曰。大王。谓身行有

　　罪。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。云何身行

　　有罪耶。尊者阿难答曰。大王。谓行身行。智

　　--------------------------------------------------------------------------------798.2

　　者所憎恶。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。云何

　　智者所憎恶耶。尊者阿难答曰。大王。谓行

　　身行．自害．害彼．俱害。灭智慧．恶相助。不得

　　涅槃。不趣智。不趣觉。不趣涅槃。彼可行

　　法不知如真。不可行法亦不知如真。可行

　　法不知如真。不可行法亦不知如真已。可

　　受法不知如真。不可受法亦不知如真。可

　　受法不知如真。不可受法亦不知如真已。

　　可断法不知如真。不可断法亦不知如真。

　　可断法不知如真。不可断法亦不知如真

　　已。可成就法不知如真。不可成就法亦不

　　知如真。可成就法不知如真。不可成就法

　　亦不知如真已。可行法便不行。不可行法

　　而行。可行法便不行。不可行法而行已。可

　　受法便不受。不可受法而受。可受法便不

　　受。不可受法而受已。可断法便不断。不可

　　断法而断。可断法便不断。不可断法而断已。

　　可成就法便不成就。不可成就法而成就。可

　　成就法便不成就。不可成就法而成就已。不

　　善法转增。善法转减。是故如来终不行此

　　法。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。如来何故终

　　不行此法耶。尊者阿难答曰。大王。离欲．欲

　　已尽。离恚．恚已尽。离痴．痴已尽。如来断一切

　　不善之法。成就一切善法。教师．妙师．善顺师。

　　将御．顺御。善语．妙语．善顺语。是故如来终不

　　行此法。拘萨罗王波斯匿叹曰。善哉。善哉。阿

　　难。如来不可行法终不行。所以者何。以

　　如来．无所著．正尽觉故。阿难。汝彼师弟子。

　　学道欲得无上安隐涅槃。汝尚不行此法。

　　--------------------------------------------------------------------------------798.3

　　况复如来行此法耶。拘萨罗王波斯匿问

　　曰。阿难。如来颇行如是身行。谓此身行

　　不为沙门．梵志聪明智慧及余世间所憎恶

　　耶。尊者阿难答曰。大王。如来必行如是

　　身行。谓此身行不为沙门．梵志聪明智慧及

　　余世间所憎恶也。拘萨罗王波斯匿问曰。

　　阿难。云何为身行耶。尊者阿难答曰。大王。

　　谓善身行也。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。云

　　何善身行耶。尊者阿难答曰。大王。谓身行无

　　罪。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。云何身行

　　无罪耶。尊者阿难答曰。大王。谓行身行。智

　　者所不憎恶。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。

　　云何智者所不憎恶。尊者阿难答曰。大王。

　　谓行身行。不自害．不害彼．不俱害。觉慧．

　　不恶相助。得涅槃。趣智趣觉。趣至涅槃。彼

　　可行法知如真。不可行法亦知如真。可行

　　法知如真。不可行法亦知如真已。可受法

　　知如真。不可受法亦知如真。可受法知如

　　真。不可受法亦知如真已。可断法知如真。

　　不可断法亦知如真。可断法知如真。不可

　　断法亦知如真已。可成就法知如真。不可

　　成就法亦知如真。可成就法知如真。不可

　　成就法亦知如真已。可行法而行。不可行

　　法便不行。可行法而行。不可行法便不行

　　已。可受法而受。不可受法便不受。可受法

　　而受。不可受法便不受已。可断法而断。不

　　可断法便不断。可断法而断。不可断法便

　　不断已。可成就法而成就。不可成就法便

　　不成就。可成就法而成就。不可成就法便

　　--------------------------------------------------------------------------------799.1

　　不成就已。不善法转减。善法转增。是故如

　　来必行此法。拘萨罗王波斯匿问曰。阿难。

　　如来何故必行此法耶。尊者阿难答曰。大

　　王。离欲．欲已尽。离恚．恚已尽。离痴．痴已

　　尽。如来成就一切善法。断一切不善之法。

　　教师．妙师．善顺师。将御．顺御。善语．妙语．善

　　顺语。是故如来必行此法。拘萨罗王波斯

　　匿叹曰。善哉。善哉。阿难。如来可行法必行。

　　所以者何。以如来．无所著．正尽觉故。阿

　　难。汝彼师弟子。学道欲得无上安隐涅槃。

　　汝尚行此法。况复如来不行此法耶。阿

　　难善说。我今欢喜。阿难快说。我极欢喜。若

　　村输租阿难法应受者。我村输租为法布

　　施。阿难。若象．马．牛．羊阿难法应受者。我象．

　　马．牛．羊为法布施。阿难。若妇女及童女阿

　　难法应受者。我妇女及童女为法布施。阿难。

　　若生色宝阿难法应受者。我生色宝为法布

　　施。阿难。如此之事阿难皆不应受。我拘萨

　　罗家有一衣。名鞞诃提。彼第一。王以伞

　　枓孔中盛送来为信。阿难。若拘萨罗家劫

　　贝诸衣者。此鞞诃提于诸衣中最为第一。

　　所以者何。此鞞诃提衣长十六肘。广八肘。我

　　此鞞诃提衣。今为法故布施阿难。阿难。当

　　作三衣。持令彼拘萨罗家长夜增益福

　　尊者阿难答曰。止。止。大王。但心靖足。自

　　有三衣。谓我所受。拘萨罗王波斯匿白曰。

　　阿难。听我说喻。慧者闻喻则解其义。犹如

　　大雨时。此阿夷罗婆提河水满。两岸溢则流

　　出。阿难见耶。尊者阿难答曰。见也。拘萨

　　--------------------------------------------------------------------------------799.2

　　罗王波斯匿白曰。如是。阿难。若有三衣。当

　　与比丘．比丘尼。渐学舍罗．舍罗磨尼离。阿

　　难。以此鞞诃提作三衣受持。令彼拘萨罗

　　家长夜增益福。尊者阿难为拘萨罗王波

　　斯匿默然而受。于是。拘萨罗王波斯匿知尊

　　者阿难默然受已。鞞诃提衣为法布施尊者

　　阿难。即从座起。绕三匝而去。去后不久。尊者

　　阿难持鞞诃提衣往诣佛所。稽首佛足。却

　　住一面。白曰。世尊。此鞞诃提衣。今日拘萨

　　罗王波斯匿为法布施我。愿世尊以两足

　　着鞞诃提衣上。令拘萨罗家长夜得增益

　　福。于是。世尊以两足着鞞诃提衣上。告曰。

　　阿难。若汝与拘萨罗王波斯匿所共论者。

　　今悉向我而广说之。于是。尊者阿难与拘

　　萨罗王波斯匿所共论者。尽向佛说。叉手

　　白曰。我如是说。不诬谤世尊耶。真说如法。

　　说法次法。不于如法有过失耶。世尊答曰。

　　汝如是说。不诬谤我。真说如法。说法次法。

　　亦不于如法有过失也。阿难。若拘萨罗王

　　波斯匿以此义．以此句．以此文来问我者。

　　我亦为拘萨罗王波斯匿以此义．以此句．

　　以此文答彼也。阿难。此义如汝所说。汝

　　当如是受持。所以者何。此说即是其义。佛

　　说如是。尊者阿难及诸比丘闻佛所说。欢喜

　　奉行

　　鞞诃提经第三竟(二千五百九十一字)

返回目录