廖文灿：巴利语佛经选译 王徽

返回目录

廖文灿：巴利语佛经选译 王徽

　　Devaputta-Samyuttam已被结合的天子II.2.8.

　　Kakudho王徽

　　1     如是已被我听到。在一时，有幸者在娑鸡多，住在漆黑林鹿苑。然后王徽天子，在已向前走的夜间，[变成]外观已超群者，完整照耀漆黑林后，完全走近有幸者所在之处；完全走近后，敬礼有幸者后，站立在一边。

　　2     已站立在一边的王徽天子对有幸者说这：

　　「沙门！你欢喜。」

　　[有幸者说：] 「友！得什幺后？」

　　「沙门！确实因彼，你悲伤。」

　　[有幸者说：] 「友！什幺被胜过？」

　　「沙门！确实因彼，你不如此欢喜，并且不悲伤。」

　　[有幸者说：] 「如是，友！」

　　3     「比丘！你是否无恼乱，然后欢喜不被知？你是否已单独坐，不喜乐者不全面被作？」

　　4     [有幸者说：] 「夜叉！我确实无恼乱，然后欢喜不被知。然后我已单独坐，不喜乐者不全面被作。」

　　5    「比丘！你为何无恼乱？为何欢喜不被知？你为何已单独坐，不喜乐者不全面被作？」

　　6     [有幸者说：] 「欢喜确实是已从痛苦被生者。痛苦确实是已从欢喜被生者。比丘无欢喜、无恼乱。友！请你如是知。」

　　7    「我长久确实看到：已遍涅槃的婆罗门；无欢喜、无恼乱的比丘；在世间已被渡的扩大执着。」 (S i54)

返回目录