杂宝藏经白话 天女本以莲华供养迦叶佛塔缘第四十一
杂宝藏经白话 天女本以莲华供养迦叶佛塔缘第四十一
摘要:又有一个天女,其头上的花环,非常明亮闪耀,与许多天人一起聚集到善法堂上。天帝释问道,你过去(世)曾经作了什么样的福德啊,身上散出微妙的光明,面色犹如开放的鲜花?天女回答道,我在过去(世)曾经用莲花,供养迦叶(佛的)塔。现在遇到世尊,得到这样殊胜的功德。这个天女,随即(就)从天上下来,手拿华盖,来到了佛的住所,听佛讲经说法,得到了法眼净。
天女本以莲华供养迦叶佛塔缘第四十一
【白话】
那时候又有一个天女,其头上的花环,非常明亮闪耀,与许多天人一起聚集到善法堂上。当时这些天人大众,见到这个天女,都觉得非常稀有。当时的天帝释,用偈颂问道:
你过去(世)曾经作了什么样的福德啊,(使)身体如同真金聚集(而成),光色如同莲花(般灿烂啊),
并且有大的威德。身上散出微妙的光明,面色犹如开放的鲜花,光明非常美妙炽盛。
因为什么样的善业才得到(这些的呢)?希望为我(们)解说。
这个天女随即用偈颂回答道:
我在过去(世)曾经用莲花,供养迦叶(佛的)塔,
现在(才得以)遇到世尊,得到这样殊胜的功德;
(并且)生到天上,得到这样(身体)金色的果报。
(天帝)释提桓因,又用偈颂称赞道:
真是非常奇妙的功德田啊,消除了众恶业,
种的(善因)很少啊,却获得(这样)殊胜的果报,
有谁会不乐意供养呢?恭敬(地供养得到像)真金聚集(一样的身体)啊。
谁不乐意供养佛陀呢?(这)上妙殊胜的福田,
(佛)眼(非常)广大修长啊,如同那青色的莲花。
你过去(世)能供养第一无上的世尊,
(因为)作了胜妙的福德善业啊,
才获得了如此(殊胜)的果报。
此时这个天女,随即(就)从天上下来,手拿华盖,来到了佛的住所,听佛讲经说法,得到了法眼净,(然后)回到天上。当时这些比丘,便问佛说:“这个天女过去世作了什么善业,得到了这样的果报?”佛回答说:“在过去世,她以妙好的莲花,供养迦叶佛塔,所以获得了殊胜的果报。现在见到了修行的正确道路。
附原经文:
天女本以莲华供养迦叶佛塔缘第四十一
【经文】
尔时复有一天女。头上华鬘。光明晃曜。共诸天众。来集善法堂上。时诸天众。见是天女。生希有心。时天帝释。以偈问曰。
汝昔作何福 身如真金聚
光色如莲华 而有大威德
身出微妙光 面如开敷华
光明甚炜晔 以何业行得
惟愿为我说
天女即便。说偈答言。
我昔以莲华 供养迦叶塔
今日值世尊 得是胜功德
生处于天上 得是金色报
释提桓因。重以偈赞。
甚奇功德田 灭除诸秽恶
植因者甚少 获得胜果报
谁不乐供养 恭敬真金聚
谁不供养佛 上妙胜福田
目广修而长 其喻青莲华
汝昔能兴供 第一最胜尊
作妙福德业 获得如此报
尔时天女。即从天下。执持华盖。来到佛所。听佛说法。得法眼净。还于天上。时诸比丘。即问佛言。此女往昔。作何行业。得报如是。佛言过去之时。以妙莲华。供养迦叶佛塔。故获胜果。今见道迹。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。