“众缘和合”是圆满的和谐大渡网专访南京玄奘寺传真法师

　　大渡网记者：感谢师父能抽空接受我们的采访。第二界世界佛教论坛马上就要开幕，主题是‘和谐世界，众缘和合’，这个主题非常有意义。
　　师父很早以前拍过一部反映佛教僧人爱国护教的电影---《栖霞寺1937》，以艺术的形式来表现佛教精神，对于促进整个社会和谐，有很大的作用。很想请师父开示一下，您当初为什么会想到用这种艺术形式来展示佛法？
　　传真法师：阿弥陀佛！非常感谢你们大渡网，从北京来这里做采访。你刚才提的那个问题很好，作为一个佛教界人士怎样更好的发挥我们佛教界对社会和谐的积极作用。我认为这个是目前社会更需要的，不仅是中国的佛教徒，而是我们整个世界佛教徒面临的一个重要任务，也可以说是我们的使命吧。因为整个世界不仅仅是我们国家需要和谐，而是整个世界都和谐。我们不仅仅是本教内部的和谐，而且我们能够发挥我们佛教的一种积极作用。这才是我们作为一个佛教徒在当前世界中的一个重要任务。因为这是我们整个世界，不管哪个宗教。只要是在人类幸存的时间比较长的宗教，我们认为都是正行，正信的宗教，都是来保护人类社会的命运，都是关爱生命，都是珍惜生命的宗教。我们佛教是和谐的，是人类社会当中推动社会和谐的一个重要力量。和谐这个词本来就来自佛教的《大涅槃经》。
　　记者：大渡网是以网络的形式来传播佛教文化的。国家以前也拍过电视剧，包括纪录片《玄奘西行记》。
　　传真法师：我也参加过重走唐僧路。我觉得应该与我们的玄奘大师，赋予一个新的精神。他到印度的西天取经来回17年的时间，他不仅是取经之旅，是冒险之旅，是传播文化之旅，同时也是和谐之旅。他沟通了中西文化，是中国和印度文化。然后他走了118个国家和地区，把我们唐朝的文化一步一步传播到了这些国家，然后从这些国家带回他们的文化。推动了整个世界文化的大融合，我们也可以赋予新的课题，他不仅仅是取经之旅，文化之旅，也是和谐之旅。他也是最早开辟我们人类社会的一种和谐制度。我们的玄奘法师通过九死一生，千辛万苦。他又是传播世界文化的先行者，对沟通中西文化建立新的桥梁，起到了很重要的作用。最近美国的一个出家师父从去年就开始邀请我了，他在美国化缘出资。希望能把玄奘大师搬上银幕。到现在为止还没有一部真正玄奘大师的电影或电视剧。
　　问：那是准备还原一个真相还是以艺术的手段去改编？
　　师父：通过艺术的手段来还原真实的玄奘大师，而不是我们《西游记》的玄奘大师，因为《西游记》里的唐僧带有一种神话色彩，很难把艰辛的过程真实性的体现出来。这次美国的这位师父，也是我们佛学院毕业的，所以他知道我那个电影《栖霞寺1937》所以他一定要邀请我当顾问。我跟他们还非常有缘分，因为我这个地方是玄奘寺，供奉了我们玄奘大师的顶骨舍利。所以他已经找我一年了，我当时因为这个电影的后期事情还没结束，一直没答应他，这一次趁参加世界佛教论坛的机会一定要来跟我见一面。
　　大渡网记者：看来师父承载这个使命是义不容辞的，那我们也预祝此片圆满，能够广为流通，被社会认可。
　　传真法师：现在我正在准备拍动画片。把禅宗的一些公案、禅宗中深奥的故事。通过一些画面把它简单的表达出来。让大家都喜闻乐见，老少皆宜。我已经拍了一个动画片，有个故事叫《渡女过河》。正在跟宣传部合作。希望能起到推动社会，净化人心的一个作用。
　　大渡网记者：师父刚才讲到动画片，比如日本的‘一休’，台湾蔡志忠的《菜根谭漫画》，影响力都非常大。尤其我们这一代人，很多对禅宗的理解都是看《菜根谭漫画》来理解的。对于心灵成长团体来说是非常重要的，年轻人喜闻乐见。期待师父的后期作品。
　　请问师父，“和谐社会，众缘和合”，这个主题中，‘众缘和合’是佛教的一个言论，那如何去理解呢？在当今社会中它代表了一个什么样的意义？请师父来开示。
　　传真法师：众缘和合本来就是我们佛教里历史上的专用名词，也是我们在实际当中，在修行当中我们要达到一种基本的教育，我们的目的就是六和精神，你要想六和，就要身、口、意，戒，见，利。要达到这种六和，它是方方面面，所有的众缘现在应该把他广为话。过去的众缘可能就是人与人之间，我们在这个国度之间。现在的‘众缘和合’它应该有很大的广意和深意。第一界世界论坛是和谐世界从“心”开始，而这次是‘和谐世界，众缘和合’。那这个‘众缘和合’不仅仅是我们整个世界佛教徒之间的和合。
　　我的观念有两个方面：
　　第一个方面，一些历史上的大德、高僧远渡重洋所建的寺庙，从目前来说，华侨华人的比较多。现在从缅甸、泰国、越南、日本、韩国这几个国家来看，他们本国的佛教徒比较多一些。其他的都还是华侨华人。所以第二届世界佛教论坛叫“众缘和合”，能够起到整个世界的华侨华人，包括一部分国家的佛教徒之前的沟通、联系、交往。
　　第二个方面，我认为这个众缘和合应该向广度和深度发展，不仅仅局限于我们佛教内部。我们是不是可以以佛教做为带头，与世界其他宗教沟通、联系、交流、互相理解、那么这样才能真正达到众缘和合。然后推动世界和平、和谐共同发展。
　　大渡网记者：能不能这样解释呀，和合是佛教里面用六和来概括的，那众缘呢？！就是所有的生命。
　　传真法师：最近我又在推动长江放生，我们怎么来科学放生、科学环保。我们不仅仅要推动人与人之前的和谐，也要推动人与自然的和谐，人与生物的和谐。
　　大渡网记者：那我们是不是要把它推广开来。人类与自然的和谐是不是能理解成，我们要珍惜现在所有自然资源，然后还要减少污染，减少排放？
　　传真法师：对呀，减少污染，减少排放，减少杀害生灵。我们作为佛教徒，我们最高点是不要去杀，能尽量减少杀害生灵。从当代来说也是最大的希望。所以我们人类应该跟这个动物世界、生物世界和谐相处。
　　我作为一个出家人不仅仅是一个宗教学家，也应该是一个社会学家。因为承担着对社会和谐的作用，承担着对和谐社会的任务。你承担了这个任务，你不去了解社会不去理解社会，你怎么去帮社会和谐。我们现在正需要这样。你要做一个佛教徒、佛教学家或者宗教学家，你也应该是一个社会学家，所以我们佛教讲究信、解、行、证，非常重要。你首先要有信仰，要理解，理解你承担的任务是什么。你要去行动，只有在行动当中，你才能证明。你在这个时代当中你的责任，你的义务。
　　传真法师寄语第二届世界佛教论坛
　　我本身就是佛教界的一员。首先祝愿我们第二届世界佛教论坛能够圆满成功，能够把我们佛教这次的‘众缘和合’的精神，通过这次世界佛教论坛的契机，能够把他传播到世界各地。让他们理解，沟通，让他们知道我们佛教界的心愿，不仅仅是我们佛教本身的希望和谐。而且我们全人类各个宗教之间的和谐，各个国家之间的和谐，各个民族之间的和谐，都能达到整个世界的大圆满。