面向世界的中国佛教————満润

面向世界的中国佛教————満润
　　面向世界的中国佛教有其极大的优势,然也有発展上的劣势。
　　随着中国经济在全世界的崛起,正是将中国仏教更加地发扬光大的好机会。面対世界中国佛教有许多的优势,固然可喜；然在针对世界发展上的障碍,目前佛光山虽提出了许多的対策,还是有许多还没作到的部分,提出与大家作参考。　
　　以下就这个主题,再加上学人这10年对日本佛教的所见所闻,整理出来简単地来向大家作个报告。
　　一、优势
　　1.世界佛教中中国佛教的人口最多
　　全球华人就有15亿,大部分信仰佛教。
　　2.世界佛教中分布最广、影响最大。
　　日本佛教也在世界各国建立道场已有百年的歴史,但在如印尼、苏连本地宗教强的地方,都没有道场。
　　然佛光山已在世界五大洲建立道场,弘扬中国佛教,影响所及已跨越华人之外。
　　3.弘法方式世界佛教中进化最快：用电视、pda、简讯、网路。
　　如日本佛教対台湾能有佛教弘法的专门电视台,就非常地羡慕。
　　4. 所有宗教中,真正实践宗教的真义「和平」「平等」的精神
　　①历史以来,只有佛教没有宗教战争。
　　②女性神职人员世界第一：比丘尼、檀讲师。
　　以参加世界宗教会议为例。就是自称女性至上的欧美的各种宗教,其実女性神职人员的比例都不到30%,中国佛教才是真正的达到「平等」的精神。
　　二、劣势
　　1.一般的年轻人国文程度不足,不易了解佛教的真理,所以难以亲近佛教
　　対策：用白话文来注解、用现代科技影音,来让现代人及非信徒也能接受。
　　佛光山目前的対策―
　　①编有佛光大藏经：阿含蔵、禅蔵、般若蔵、浄土蔵。都有电子版、pda版。
　　②白话经典宝蔵132册,承方立天教授等优秀的中国学者协助完成。受到学界的好评,及一般居士的赞美。
　　③予定　　高僧伝　小说版100册（目前51册）
　　漫画版100册　（目前51册）
　　④小沙弥看世界　动画版
　　⑤电视剧：观世音、再世情缘、佛国之旅....
　　尤其以　电视剧、动画等　更是受一般非佛教徒的欢迎。
　　2.言语人材的不足
　　①设外语佛学院：佛光山目前在美国、澳洲、台湾设有英文佛学院；在日本、台湾设有日文佛学院　
　　②并在美国、台湾设有翻译中心
　　佛光山目前外文翻译有20种语言。。　日文│英文│德文│法文│西班牙文│葡萄牙文│韩文│俄文│泰文│荷兰文│瑞典文│印尼文│印度文│越文│马来西亚文│乌克兰文│孟加拉文│锡兰文│尼泊尔文。
　　日本许多宗派,在海外都有百年的历史,然而第三代以下由于言语不通,就不再信仰佛教,有的甚至把佛像等都还给寺院,造成寺院维持的危机。
　　所以目前日本佛教四大宗派之一的浄土真宗,9月开始在加州的道场,就特别开设英语版通信教育,为期二年。
　　内容以：佛教概论、亲鸾上人一生、浄土三部経、浄土真宗の歴史为主。
　　3.世界弘法的热诚不足
　　中国佛教倾向自修,而非积极地向世界弘法。除古有鉴真大师远度日本弘法,今有星云大师全世界弘法外,没有发愿就难以走世界。
　　中国的修行人并不像基督教的伝教士在世界的努力,他们藉着宗教,也将西洋的文化帯入世界各地,影响了世界文化主流有3个世纪之久。最近,世界各国对东方文化又有新的期待,随着中国的走上世界舞台,加上未来是大中国的世纪;以前日本移民都是连佛教寺院一起带去,才会一直保持其文化的纯正性。所以,有中国人的地方　就应有中国仏教的存在。
　　目前佛光山在全世界57个国家有道场。在海外的弘法上,针対当地人,以佛学讲座及禅座最能摂受。
　　4.以作丧葬法事为主,不以弘法为重的,与社会脱节,就会逐渐衰退。如日本、韩国。
　　这个题目非常好,但在这短短的时间内,很难表达完整。只能简単地陈述己见,以就教方家。感谢主办単位让我能有这样的机会来向大家报告。谢谢。
　　作者：満润 日本佛光山本栖寺