净法尊者：散播慈爱 僧团的功德

返回目录

净法尊者：散播慈爱 僧团的功德

　　Suppañipanno bhagavato sàvakasa§gho,

　　ujuppañipanno bhagavato sàvakasa§gho,

　　¤àyappañipanno bhagavato sàvakasa§gho,

　　sàmãcippañipanno bhagavato sàvakasa§gho,

　　yadida§ cattàri purisayugàni attha purisapuggalà

　　esa bhagavato sàvakasa§gho,

　　àhuneyyo pàhuneyyo dakkhiõeyyo a¤jalikaraõãyo

　　anuttara§ pu¤¤akkhetta§ lokassà'ti.

　　世尊的弟子僧团是善巧行道者，

　　世尊的弟子僧团是正直行道者，

　　世尊的弟子僧团是正确行道者，

　　世尊的弟子僧团是适当行道者，

　　那就是四双八士。

　　世尊的这个弟子僧团

　　应受供养、应受款待、应受施与 、应受合掌、

　　是世间的无上福田。

　　详细解释僧团的功德

　　善巧行道者

　　Su是善巧，pañipanno是行道者。具足“明智”(vijjà)与“善行”(caraõa)的弟子是善巧行道的弟子。他们具备了人类与诸神欣赏且敬佩的德行。再者，由于佛陀是“当受调教者的无上调御士”，也由于他是“天人导师”，善巧行道的众弟子也行为端庄，可喜且可敬。

　　良好的基础

　　在俗世里，想要在学业或商业上达到巅峰的人会好好学习或努力工作，不会沉迷于会毁坏他们的学业或财富的无益事情。同样地，佛陀的弟子们希望灭尽诸漏(àsava)，所以他们戒行良好及善巧修行。他们具备了灭尽诸漏的基础，那就是五精勤支(padhàniyaïga)。关于五精勤支，佛陀(在《增支部》里)教导，正如一个大太子的父母双方都是王族传承，他英俊，获得父母喜爱，获得国家人民爱戴，成就了一个国王应懂的才能与技艺，这样他就会希望当上国王，同样地，一个比库具备了这五个精勤支──他对佛陀的证悟有信心；他没有疾病，消化力良好，不太强也不太弱而中等；他不狡诈也不虚伪地如实表露自己；决意及持恒于造善业；成就了能够导向证悟四圣谛与涅槃的生灭智──这样他就会希望灭尽诸漏。由于基础良好，他不造作不适当的业。因此，由于圣者在以前还没有成为圣者、还是凡夫时，便已经善巧地修行，以便达到清净无烦恼，在他灭尽烦恼成为非常清净的圣者时，那就更别说了。

返回目录