2005年新加坡佛教总会访华交流纪实

　　2005年新加坡佛教总会访华交流纪实

　　发刊词
　　新加坡佛教总会主席 惟俨法师
　　新加坡佛教总会很荣幸应中华人民共和国国家宗教事务局局长之邀，于二零零五年四月赴中国北京、陕西、广东及福建等地参访。新加坡佛教四众弟子得此良好机缘，到中国参观学习，促进两国佛教界的交流与合作，我谨此致以殷切的期望和祝福。
　　新加坡共和国是一个多元种族、文化的国家，一贯尊重信仰自由和提倡种族和谐。在这开明、和平的气氛下，佛教在新加坡得以开花结果，信徒可以自由举办各种宗教活动，并以佛教慈悲喜舍的精神，为社会的教育、文化、慈善事业作出贡献，在社区上得到广大民众的认同和尊重。
　　基于历史和地域的因缘，南洋佛教与中国渊源深厚e自开埠以来，新加坡不断得到汉传佛教的；去雨滋润，中国高僧大德南下教化，带来不单是宗教，还有建筑、雕塑、工艺美数、饮食文化等影响，大大丰富了本地的文化。
　　我们深切了解宗教德化社会和；争化人心的功用，正信宗教的兴旺，对于社会的和谐稳定，以至繁荣进步，都有积极的作用。我们希望循着前贤的脚步，借着此次的交流，开阔我们的视野和胸襟，共同发展两国佛教界的传统友谊，增进两国人民的友好交往。我们谨抱着诚恳和热切的心情，祈望此次访华，如人海采宝，满载而归。

　　献词
　　新加坡外交部长　杨荣文
　　佛教早在、9、20世纪随着中国南方移民传人新加坡。从广东、福建、海南和浙江漂洋过海到南洋谋生的移民，在远行前都会到佛寺祈福与祈求平安。另外，许多来自中国的出家人也相继来到新加坡。有鉴于此，新加坡的佛寺建筑多呈现中国南方的风格。
　　长期以来，新中两国人民之间建立了；呆厚的交往，其中也包含两国佛教界的联系。至于外交方面，两国政府自1990年建交以来，维持着非常友好的关系。
　　在促进新中两国的友好交往中，新加坡佛教总会扮演着积极的角色。随着时间的推移，新中两国佛教界的紧密联系也不断地扩展与；呆化。为了推动佛教事业的发展，两地早在80年代即已不断进行交流，并共同开展慈善事业。两国佛教界也由此恢复了以往的联系，并且取得长足的进展。
　　在促进宗教和谐方面，新中两国政府均给予高度的重视。多年来，新加坡佛教总会积极地与各宗教团体紧密配合，共同推展慈善福利活动和支持教育事业。为了促进新中两国的友好关系，由新加坡佛教居士林发起，包括新加坡主要的九大宗教代表的新加坡宗教联谊会，在2000年组团访问中国各宗教机构。
　　回顾历史，中国唐朝高僧玄奘法师(唐三藏）为取得佛教经典而行使西域，途中跋山涉水，历经艰辛。玄奘法师此行不仅是“取经”，将佛教经典带人中国，完成了行使西域的使命，同时也“送宝”，推动了中国与世界各国建立友好关系。新加坡佛教总会此次应中国政府之邀进行访问，我谨此期望新加坡佛教总会此次中国宗教之旅，也能效仿前人之举，不仅“取经” 也要“送宝”，为进一步促进新中两国的友好关系缔造佳绩。
　　谨此祝愿新加坡佛教总会中国之行成功圆满，并取得丰硕之果。

　　献词
　　新加坡社会发展兼青年及体育部政务部长 符喜泉
　　知悉新加坡佛教总会将于2005年4月组团访问中国，我十分高兴。这是新中两国佛教友好交流传统在新世纪发扬光大的体现，是两国佛教界的一件盛事，对于推动两国民间友好往来，必将起到相当重要的作用，我对此谨表祝贺，并预祝访问圆满成功。
　　作为新加坡佛教界一间重要领导机构，新加坡佛教总会历来在我国佛教界发挥着良好的影响力，特别是在对外友好交往当中，有着不容忽视的良好的声誉。我高兴地得知，从上个世纪八十年代开始，新加坡佛教总会就致力于开辟和推动新中两国民间友好往来，成果丰硕。这一次并受到中国政府最高主管宗教事务部门领导人的正式邀请，由佛总正副会长亲率代表团前往中国参访，全团四众俱足，阵容可观，听说中方对于接待访问十分重视，排出了很好的接待日程，由此可见，老一辈当年在新中两国佛教界之间所种植下的种种善因，正在开花结果。作为新加坡共和国社会发展兼青年及体育部政务部长，对于新世纪新时期新中两国人民的友好交流，我乐见其成，并充满期待和信心。

缘起
　　时值佛历2549年，岁次乙酉，神州春深，大江南北，东风浩荡，百干名刹，烟雨楼台，杂花轻飓。应中华人民共和国国家宗教局叶小文局长盛邀，新一届新加坡佛教总会领导层率团前往中国访问。
　　此时上距二十世纪八九十年代，已有十数年之遥。当年，由宏船老和尚与赵朴初大居士所联手开创的新中佛教界高层友好交流，史无前例，佳话频传，渐入佳境，臻于鼎盛，其中，以建议尽快恢复闽南佛教学院一节，表达南洋华人僧界共同心声，事关中国佛教教育复兴大局，尤为后人传诵，丹心一片，照彻汗青。
　　世界空花，白驹过陈。弹指之间，宏船老和尚、广洽老和尚、赵朴初大居士等老一辈开拓者，俱已往生，哲人其萎，遗教长存。新一届新加坡佛教总会领导层甫一履任，即着手推动和发展对外友好交流事宜。中国乃大乘佛教起源之地，法缘血缘所系，继承先德遗志，恢复与促进新中佛教界友好传统，使之在新时代里得到发扬光大，实为当务之急。
　　为此，新加坡佛教总会主席惟俨和尚、副主席李木源居士和秘书长广声和尚亲率此一颇具规模的代表团，北赴神州，再续前缘。全团将与中国主管宗教事务最高政府部门深入交流、增进了解，与中国佛教协会高层领导亲切会晤、学习取经。
　　山川异域，风月同天。新加坡佛教总会同仁坚信，新中佛教友好交流传统的发扬与光大，不仅对于两国人民友好往来有重要意义，而且对于东亚乃至世界和平，同样有着不可取代的积极促进作用。

　　背景资料
　　“新加坡佛教总会2005年访问交流团”于2005年4月启程访华?这是新中两国佛教友好交流的一件盛事。该团受中华人民共和国国家宗教事务局叶小文局长正式邀请?由新加坡佛教总会主席惟俨法师、副主席李木源居士和秘书长广声法师亲率成行。这是新加坡佛教总会接受中国官方及佛教界的第二次正式邀请访问，第一次的正式邀请访问是在1984年，与现在相隔了21年。
　　是次活动自筹备开始，在新中两国佛教界及有关部门均受到高度重视。新加坡外交部长杨荣文准将，以及新加坡社会发展兼青年及体育部政务部长符喜泉女士专程发来贺词中国方面从首都北京直到访华团即将抵达的南北各地，做好了丰富多彩的接待安排，
　　1984年，中国政协副主席、中国佛教协会会长赵朴初居士、中国国务院宗教局任务之局长正式邀请新加坡佛教总会到中国参访，新加坡佛总主席暨光明山普觉禅寺住持宏船老法师在同年8月组团到中国进行访问，同行的还有广平法师、李木源居士、孙泽智居工、汪国成居士等总共十七人。
　　由于当时的国际环境以及中国国内政策等因素，新加坡佛教界虽有个别的、零星的、个人的赴华访问，但是两国之间完全不可能有官方的、大规模的、深层次的友好交流活动。所以此团算是第一个受到中国官方正式邀请和接待的代表团。
　　新加坡访问团在?984年八月底启程，先到香；巷，并带了许多佛具用品、海青。当年，中华人民共和国正值“中兴”开始的年代，百废俱兴，百端待举，举国上下，都充满新气象。
　　中国佛教协会乌兰夫副主席当时就对新加坡访问团说，请把你们在中国所看到的，转告你们的同胞家人，欢迎大家到中国来走一走、看一看。
　　从北京出来，访问团还去朝佛教四大名山。中国佛教协会派出了妙湛；去师、明阳法师以及一些工作人员全程陪同。从8月30日入境，到10月10日离开北京赴香港，总共一个多月里，朝拜了四大名山，参访大江南北七十多座著名道场，还有许多名胜古迹，所到之处，均受到隆重、热烈的欢迎。
　　当年新加坡访问团秘书李木源受宏船法师所嘱，向赵朴初建议恢复闽南佛学院，赵朴老欣然接受。闽南佛学院在海外特别是东南亚佛教界影响很大，几十年间，杰出的毕业生辈出，他们遍布海外的名山道场，但在“文革”遭劫停办，赵朴老从善如流，高瞻远瞩，即刻表态支持，并当场授权妙湛法师具体负责，李木源居士还为此在厦门逗留多几天，筹备并协助中方的一些具体后续工作。
　　在1984年之前，中国佛教界很少有人知道新加坡“佛总”和“光明山，，的，从访问成功之后，“佛总”与“光明山，，在中国佛教界就名声大振，广为人知了。而在新加坡这方面，对于“中国佛协”乃至“四大名山”，也是从这个时候起，才有了具体的了角军。
　　1988年，中国政协副主席、中国佛教协会主席赵朴初老居士等一行人受邀到新加坡进行回访，他先后参访了佛总、光明山普觉寺、双林寺及居士林等，双方进行了友好交流，增进了解，彼此情谊更上层楼。
　　从1984年之后，到现在，二十多年，新加坡佛教总会、光明山、双林寺、居士林等寺院组团访问中国很多次，中国的同道也纷至沓来，两国佛教界友好交流日益频密。新加坡各佛教组织有时也联合组团到中国朝山礼佛，捐助赈灾、修建寺院等，中国高僧大德、政府官员和文人墨客也经常到新加坡寺院参访，以增进法谊，促进交流。