慕印居士：《坐花志果》译白 之十六 鬼捉醮妇

返回目录

慕印居士：《坐花志果》译白 之十六 鬼捉醮妇

　　漕泾（属松江府）公寓前，有民家女，少与某甲奸，父母不知也。有某乙，金陵（南京）人，流寓于漕泾，作小本生意。娶女为妇，某甲假托女为亲狎之人，常出入其家。

　　不久，乙病，女愿其死不照顾，药饵、茶水俱不给，甲恹恹（重病貌）而死。女遂携其资，再醮（妇人再嫁名醮）某甲。过了一年多，女忽犯疟疾，疟疾发作，即见故夫索命。惧而潜避至母家，鬼竟不至。疟疾亦不久全愈。一住数年，居母家，不敢归。

　　值遇清明节，女至城隍庙观赛神，归来疟疾又大作。口中喃喃，不辨说什么，疑为病中谵语，（说昏话），细听之，口音像金陵人，其母惊异而问道：“你是什么人。”病者（即病女）道：“我某乙也。我病被他凌辱、虐待，我死又尽携我资与奸夫欢乐。前年就将索命，被他潜逃。追寻数年，方才得之，今不饶他矣。”言毕，以手指甲自抓破其肌肤，血痕狼藉。邻人来敬昔劝之道：“必要索命，于你也没有好处，且究非谋杀，不如延请高僧追荐。”鬼不允。又许以每逢过年过节祭祀不绝。又不允。时女生子已数岁，女之母道：“将此子与你为儿子，怎么样？”鬼厉声道：“我要此杂种做什么？”从此，女或自拔其发，或自批其颊，或自掐（指甲爪破）其肤，药至，则自扼其喉，又时，或裸跪于地，忽歌忽笑，忽怒骂叫号，困苦万状，但求速死。有怜悯之者，值鬼附女身时，就对鬼道：“你来索命，何不令其速死？”鬼答道：“他从前磨灭我时，令我求死不得，故我亦令其受此活罪。至期，我自同他到大老爷处质审也！”如此者，半月。

　　一日，午后，女颇安静，疑鬼舍她而去。及至黄昏，其母于房中，忽见鬼自外持铁练入，转眼不见，则已附女身，大声道：“今日到期了，锁你见大老爷去！”以手自扼其颈而死。

　　坐花主人评曰：孀妇再醮，鬼夫虽然怨之，而不能报仇。今得报仇者，因其有促其夫早死之心。夫病中狼藉，（谓病中折磨丈夫）已无夫妇之情，死后再醮某甲。显著露异心之迹。伤心彻骨，比之亲剌刃于其腹，有过之无不及。报应不爽，宜哉！

返回目录

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多慕印居士佛学内容

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------