RSS
加入收藏
设为首页慕印居士：《坐花志果》译白 之二十八 牛头人
慕印居士：《坐花志果》译白 之二十八 牛头人
绍兴王生，春日郊外游，遇老母牛于田间，举牛角相触，生趋避走过，牛反身欲追赶，被牧牛人牵牛绳拉住，犹抬头顿足，眼直视王生。
这夜，王生梦被皂衣隶捉去，至一官署，与多人对簿（相对质）或男或妇，皆牛头而人身，都称为王生所杀。上座官员头戴珊瑚冠，朝服挂珠，如中丞（巡抚）官服，问王生何以杀此多牛？王生自陈自祖父以来，家承儒业，戒食牛犬肉，已历三世，怎么会杀牛。上座官员命绿衣吏持一镜，令王生自照，恍然明白前世本以屠宰为业，器利而技能精湛，常一日宰十多头牛，至中年深悔执屠业之非，怕遭孽报，因落发入天台山为僧，戒律精严，八十多岁端坐而化。以宿孽故，不能生忉利天。
王生既悟往因，俯首认罪。上座官员对王生道：“您既从释子（释迦牟尼弟子）轮回，今生尚通晓佛经否？”王生对答道：“十二岁时，曾为父母写金刚经七着陆，以资祖父母冥福。从此后，每逢初一、十五，必诵此经三遍，虽在场屋考试、舟车途中也不停止。”上座转怒为喜道：“你果然这样，事情容易解决矣。”因对众牛头人道：“王生已弃屠刀，虔修佛果，只因杀孽未净，复堕轮回，今欲责令其为您等忏悔，再生人道，怎么样？”众人皆允许服从。王生请合家吃素，讽诵金刚经五百卷，以祈求讼冤者往生净土。上座官员以晓喻众人，众皆感激欢跃，愿释旧冤。上座官员复命皂衣隶送王生归。
走到门口，忽而梦醒。诵经如约定数，又书、金字经十卷，分送各寺庙供奉，事毕，复梦诸男妇来谢道：“仗君诵经力，皆得脱畜生道，转生富贵家矣！”都欢喜罗拜而去。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎投稿：lianxiwo@fjdh.cn
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿，佛教导航将优先发布高质量的稿件，如果有必要，在不破坏关键事实和中心思想的前提下，佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰，并主动联系作者确认修改稿后，才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料，佛教导航会尽量满足您的需求；
3.文章来源注明“佛教导航”的文章，为本站编辑组原创文章，其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载，但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。
